El plomo escrito del Tos Pelat (Moncada, Valencia)
Resumen
El propósito de este trabajo es editar un nuevo plomo ibérico hallado en Tos Pelat (Moncada, Valencia). A pesar de su estado fragmentario, su texto es posiblemente un signario de función sagrada o votiva.
Citas
Abad y Sala 1993: L. Abad y F. Sala, El poblado ibérico de El Oral (San Fulgencio, Alicante), Valencia 1993.
Aranegui y Martí 1995: C. Aranegui y Mª A. Martí Bonafé, “Cerámicas pro¬cedentes de un alfar ibérico localizado en el Pla de Piquer (Alfara d’Algímia), cerca de Sagunt (València)”, Saguntum 28, 1995, 131-149.
Ballester 1945: I. Ballester, “Pequeñas manos de mortero ibéricas valencia¬nas”, APL 2, 1945, 241-256.
Barrio et al. 2005: J. Barrio, M. Arroyo, E. Cano, J. M. Bastida y A. I. Pardo, “Investigación sobre el proceso de estabilización y limpieza por reducción potenciostática de un plomo epigráfico romano”, Actas, II Congreso do GEIIC, Investigación en Conservación y Restauración, Barcelona 2005.
Berdocou 1990: M. Cl. Berdocou, La Conservation en archéologie: métho¬des et pratique de la conservation-restauration des vestiges archéolo¬giques, Paris 1990.
Bonet y Mata 1991: H. Bonet y C. Mata, “Las fortificaciones ibéricas en la zona central del País Valenciano”, en: N. Molist y E. Sánchez (eds.), Simposi Internacional d’Arqueologia Ibèrica. Fortificacions. La pro¬blemàtica de l’Ibèric Ple: segles IV- III a.C., Manresa 1993, 11-35.
Bonet y Mata 1997: H. Bonet y C. Mata, “La cerámica ibérica del siglo V a.C. en la Edetania”, Recerques del Museu d’Alcoi 6, 1995, 31-47.
Bonizzoni, Galli y Poldi, 2008: L. Bonizzoni, A. Galli y G. Poldi, “In situ EDXRF analyses of Renaissance plaquettes and indoor bronzes patina problems and provenance cluees”, X-Ray Spectrometry 37.4, 2008, 388-394.
Borrós et al. 2005: S. Borrós, L. Robbiola, J. Esteve, M. Pugès y M. J. Al¬cayde, “Reducción mediante plasma frío de hidrógeno en un protocolo de restauración-conservación de objetos metálicos de interés arqueoló¬gico”, Revista de química teórica y aplicada, 62, 519, 2005, 513-519.
Burgio, Clark y Firth, 2001: L. Burgio, R. J. H. Clark y S. Firth, “Raman spectroscopy as a means for the identification of lead pigments and of their degradation products”, Analyst 126, 2001, 222-227.
Burriel 1997a: J. Burriel, “Aproximació a la ceràmica ibèrica d’El Tos Pelat de Montcada, l’Horta Nord de València”, Recerques del Museu d’Alcoi 6, 1997, 71-85.
Burriel 1997b: J. Burriel, “La ceràmica tosca del poblat ibèric del Tos Pelat (Montcada, València)”, Intervenció i Patrimoni 1, 1997, 163-174.
Burriel 2002: J. Burriel, “Los precedentes arqueológicos en el entorno ge¬ográfico de la fundación de Valentia”, en: J. L. Jiménez y A. Ribera, Valencia y las primeras ciudades romanas de Hispania, Valencia 2002, 215-222.
Burriel y Mata 2008: J. Burriel y C. Mata, “El poblat iber d’El Tòs Pelat (Moncada-Bètera). Un oppidum edetà en l’Horta Nord de València”, Quaderns dels Museus Municipals de València 2, 2008, 11-22.
Cai et al. 1995: W.-B. Cai, Y.-Q. Wan, H.-T. Lu, W.-F. Zhou, “A study of the reduction process of anodic PbO2 film on Pb in sulfuric acid solu¬tion”, Journal of Electroanalytical Chemistry 387, 1995, 95-100.
Cano y Bastida 2006: E. Cano y J. M. Bastida, “Conservación preventiva de metales en interiores: control de la contaminación por ácidos orgánicos”, en: Tecnología y conservación del Patrimonio Arqueológico I, Madrid 2006.
Carmona 1990: P. Carmona, La formació de la plana al•luvial de València, València 1990.
Cavanilles 1795-97: J. A. Cavanilles, Observaciones sobre la Historia Natural, Geografía, Agricultura, población y frutos del reyno de Valencia, Ma¬drid 1795-97.
Degrigny y Le Gall 1999: C. Degrigny y R. Le Gall, “Conservation of an¬cient lead artifacts corroded in organic acid environments: electrolytic stabilization/consolidation”, Studies in Conservation 44, 1999.
Dieterich 1901: A. Dieterich, “Abc-Denkmäler”, RhM 56, 1901, 77-105.
Doménech, Doménech y Costa 2009: A. Doménech, Doménech, M. T. Doménech, V. Costa, Electrochemical Methods in Archeometry, Con¬servation and Restoration, Springer, Berlin 2009.
Doménech, Doménech y Martínez 2010: A. Doménech, M. T. Doménech e I. Martínez, “Layer-by-layer identification of copper alteration products in metallic works of art using the voltammetry of microparticles approach”, Analytica Chimica Acta 610, 2010, 1-9.
Doménech et al. e.p. A. Doménech, M. T. Doménech, Mª A. Peiró, L. Osete, “‘One-touch’ voltammetry of microparticles for the identification of corrosion products in archaeological lead”, Electro¬analysis, en prensa.
Doménech, Doménech y Peiró e.p.: A. Domé¬nech, M. T. Doménech y Mª A. Peiró, “Electrochemistry and authentication of archaeological lead using voltammetry of microparti¬cles: Application to the Tossal de Sant Miquel Iberian plate”, Ar-chaeometry, en prensa.
Dornseiff 1925: F. Dornseiff, Das Alphabet in Mystik und Magie, Leipzig 1977 (reimpr. anastática de la segunda edición de Berlín 1925).
Ferrero, Roldán y Mata, 1999: J. Ferrero, C. Roldán y C. Mata. “Análisis gravimétrico y por fluorescencia de rayos-X de ornamentos de plata procedentes de poblados ibéricos valencianos (s. III a.C.)”, Caesarau¬gusta 73, 1999, 193-200.
Frere, Hassall y Tomlin 1983: S. S. Frere, M. W. C. Hassall y R. S. O. Tomlin, “Roman Britain in 1982”, Britannia 14, 1983, 280-356.
Gigante et al. 2005: G. Gigante, S. Ridolfi, R. Ricciardi y M. Colapietro, “Quantitative análisis of ancient metal artefacts by jeans of portable energy-dispersive X-ray fluorescence spectrometers: a critical review”, en: R. Van Grieken, K. Janssens (eds.) Cultural heritage Conservation and Environmental Impact Assessment by Non Destructive Testing and Micro-Analysis, London 2005.
Gómez 1951: N. P. Gómez Serrano, Guerras de Aníbal preparatorias del sitio de Saguntum, Valencia 1951.
Guerra 1998: M. F. Guerra, “Analysis of archaeological metals. The place of XRF and PIXE in the determination of technology and provenance”, X-Ray Spectrometry 27.2, 1998, 73-80.
Lafuente 2010: D. T. Lafuente, La contaminación por ácidos orgánicos en museos y exposiciones. Estudio, análisis y efectos sobre el patrimonio cultural metálico, DEA, Facultad de Ciencias. Universidad Autónoma de Madrid, Madrid 2010.
Mata y Burriel 2000: C. Mata y J. Burriel, “Importaciones de los siglos VI-IV a.C. en el centro y norte del País Valenciano”, en: P. Cabrera y M. San¬tos Ceràmiques jònies d’època arcaica: centres de producció i comer¬cialització al Mediterrani occidental, Barcelona 2000, 233-254.
MLH III: J. Untermann, Monumenta Linguarum Hispanicarum. III. Die iberischen Inschriften aus Spanien, Wiesbaden 1990.
Mourey 1983: W. Mourey, La Conservation des Antiquités Métalliques de la Fouille au Musée, Aix-en-Provence, 1983.
Pla 1957: E. Pla, “Actividades del S.I.P. (1946-1955)”, APL 6, 187-243.
Plenderleith 1967: H. J. Plenderleith, La conservación de antigüedades y obras de arte, Madrid 1967.
Ramos 1980: R. Ramos “Conservación de materiales”, en: Arqueología: Métodos y Técnicas, Barcelona 1980.
Roldán et al. 2005: C. Roldán, J. L. Ferrero, V. Primo, C. Mata y J. Burriel, “Analysis of Iberian wall paintings from Tos Pelat (4th century BC)”, ART’05, 8th International Conference on non-destructive Investigations and Microanalysis for the Diagnostics and Conservation of the Cultural Heritage, Lecce 2005.
RRUFF Project: http://rruff.info.
Sarrión 2003: I. Sarrión, “Dos nuevas inscripciones ibéricas del Castellet de Bernabé”, en: P. Guérin, El Castellet de Bernabé y el horizonte ibérico pleno edetano, Valencia 2003, 363-368.
Sastri, Ghali y Elbowdaini 2007: V. S. Sastri, E. Ghali y M. Elbowdaini, Cor¬rosion, Prevention and Protection, 2007.
Scholz, Schröder y Gulabowski 2005: F. Scholz, U. Schröder, R. Gulabowski, Electrochemistry of Immobilized Particles and Droplets, Berlin 2005.
Serrano 2005: J. Serrano, “Restauración de un sarcófago romano de plomo del Museo Arqueológico y Etnológico de Córdoba”, Mus-a, Revista de los Museos de Andalucía 5:, 2005, 112-117.
Vaillant, Doménech y Valentin 2003: M. Vaillant, M. T. Doménech y N. Va¬lentin, Una mirada hacia la conservación preventiva del patrimonio cultural, Valencia 2003.
Velaza 2006: J. Velaza, “Chronica epigraphica Iberica VII (2004-05)”, PalHisp 6, 2006, 303-327.
Vilanova y Piera 1893: J. Vilanova y Piera, Memoria geognóstico-agrícola y protohistórica de Valencia, Madrid 1893.
Volfovsky 2001: C. Volfovsky, La conservation des métaux, Paris 2001.
Normas éticas y declaración de malas prácticas
a) Comité editorial de Palaeohispanica
La información sobre la organización interna de la revista puede encontrarse en esta web.
b) Responsabilidades de los autores
Como condición implícita para publicar en Palaeohispanica se espera que los autores se adhieran a los principios fundamentales de la ética y conducta profesionales que caracterizan a todas las áreas y publicaciones académicas. En el acuerdo de publicación los autores garantizan que su trabajo es original, que contribuye significativamente al avance de la investigación y que no ha sido publicado en cualquier otro lugar. Estas propuestas para publicación deben contener unas referencias bibliográficas al final y una indicación de cómo se ha financiado la redacción del artículo.
Asimismo, los autores se comprometen a introducir las correcciones pertinentes sugeridas por los evaluadores y, en última instancia, por el comité editorial, en las pruebas de sus manuscritos.
Se espera de todas las partes la conformidad con respecto a los principios fundamentales del respeto profesional y el civismo. Ante situaciones conflictivas como el (auto)plagio, los conflictos de intereses o comportamiento personal abusivo se prevén las siguientes actuaciones:
- Plagio y reedición de artículos
El plagio es el acto de reproducir un texto u otros materiales procedentes de otras publicaciones sin acreditar adecuadamente la fuente. Se considera que tal material ha sido objeto del plagio independientemente de si ha sido modificado o parafraseado. El plagio representa una violación ética grave y puede conllevar una violación legal de los derechos de autor si el material reproducido ha sido previamente publicado. Los autores que desean hacer citas de otros trabajos publicados tienen que citar toda la referencia original completa e incluir entre comillas cualquier cita textual. Las gráficas e ilustraciones sólo pueden ser reproducidas con la autorización pertinente y tiene que ser adecuadamente citada en el pie del propio aparato gráfico, siempre siguiendo las normas especificadas en nuestra propia página web. En el caso en el que el evaluador o el comité editorial detecte plagio o autoplagio, el manuscrito será inmediatamente retirado del proceso de evaluación.
- Conflictos de intereses
Un evaluador que trabaje en la misma institución que el autor o uno de los coautores del texto está incapacitado para llevar a cabo la evaluación de éste. Los editores tienen que vigilar los posibles conflictos de intereses.
c) Proceso de evaluación por pares
El método de evaluación externa en Palaeohispanica es por pares, entendiendo como tal la obtención de la opinión acerca de un manuscrito por parte de un experto en la materia. Los evaluadores, además del informe correspondiente, deben indicar sugerencias bibliográficas que puedan faltar en el manuscrito original.
Además, la evaluación por pares es de doble ciego, y se garantiza tanto el anonimato del autor como la de los evaluadores y su imparcialidad en la decisión.
Las revistas y los editores no revelarán la identidad de los evaluadores o los contenidos de los informes y la correspondencia derivada del propio proceso de evaluación a ningún individuo externo a ellos. Los evaluadores están obligados por la más estricta confidencialidad; ni los manuscritos ni tampoco los contenidos de la correspondencia del autor con los editores en el proceso de evaluación podrán ser compartidos con terceros sin permiso escrito de los propios editores.
En sentido estricto, los autores no están obligados por exigencias similares (por ejemplo, éstos pueden optar por pedir consejo a coautores y colegas en el proceso de revisión de un texto una vez recibidos los informes de evaluación), pero la divulgación pública de los contenidos de los informes de evaluación y la correspondencia con el equipo editor no es procedente. Cualquier autor que actúe en este sentido pierde sus derechos a la protección confidencial por parte de las revistas.
En el caso en el que se detecte comportamiento personal abusivo por parte del autor hacia los evaluadores externos, los autores, los editores o los miembros del equipo de la revista, su manuscrito será inmediatamente retirado del proceso de evaluación.
Se espera de todos los participantes en el proceso de publicación, incluyendo los editores, autores, evaluadores externos y miembros del equipo de la revista conformidad con las normas básicas de la cortesía profesional y el respeto por las directrices y normas fundamentales que rigen el proceso de evaluación externa y publicación. Los ataques personales y los abusos verbales, sean orales o escritos, son inaceptables bajo cualquier circunstancia, con lo cual las revistas se reservan el derecho a rechazar la presentación de originales por parte de individuos que violan repetidamente estos principios o que rechazan cooperar con los editores y evaluadores en el proceso normal de evaluación y publicación.
d) Ética editorial
El equipo editorial de Palaeohispanica vigilará que no se haya efectuado ninguna mala práctica científica en la elaboración del manuscrito mediante una evaluación a tal efecto de cada propuesta para publicación llevada a cabo antes incluso de la selección de posibles evaluadores. En el caso en el que se detecte, se pedirán las explicaciones pertinentes al autor y se le solicitará que rehaga su texto para adaptarlo a los estándares de calidad de la revista. De no aceptar este cambio, el manuscrito no podrá ser sometido a evaluación por pares ciegos y, por tanto, no podrá ser publicado. El equipo editorial está dispuesto a dialogar y debatir con los autores ante cualquier malentendido que se pueda producir a raíz de esta situación.
e) Copyright y acceso a la revista
Los contenidos de la revista se rigen por la licencia Creative Commons CC BY-NC-SA. Esta licencia permite a otros entremezclar, ajustar y construir a partir de su obra con fines no comerciales, siempre y cuando le reconozcan la autoría y sus nuevas creaciones estén bajo una licencia con los mismos términos. El acceso a todos los contenidos de la revista es abierto y gratuito.
f) Archivo de los contenidos
La Institución Fernando el Católico es una potente casa editorial y es muy improbable que el acceso a los contenidos de la revista se vea comprometido en los próximos años. Si la revista dejase de publicarse, los contenidos de Palaeohispanica se almacenarían en los servidores de la institución.
g) Propiedad y gestión de la revista
La revista Palaeohispanica está editada y gestionada por la Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Excelentísima Diputación de Zaragoza.
Los nombres y las direcciones de correo electrónico introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines establecidos en ella y no se proporcionarán a terceros o para su uso con otros fines.
De conformidad con el Reglamento UE 2016/679, los datos recabados serán tratados por la Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) con la finalidad de gestión de los procesos de publicación científica, tramitación de reclamaciones, recursos, quejas y sugerencias, encuestas, así como cualquier otra actividad que se incluya en la gestión de la publicación
El responsable de dicho tratamiento será Cubic Factory, cuyos datos de contacto son cubic@cubicfactory.com.
Se podrán ceder datos a administraciones públicas con competencias en la materia, y en los supuestos de obligaciones legales.
Las personas interesadas pueden ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación de tratamiento oposición y portabilidad a través de Sede Electrónica en ifc@dpz.es.
También pueden dirigirse a la Agencia Española de Protección de Datos para realizar la reclamación que considere oportuna.
Los datos serán conservados durante el período en el que se realice la finalidad para la que fueron recogidos, o el tiempo necesario para cumplir con las obligaciones legales. Cumplida la finalidad, los datos que no formen parte de la prestación del servicio público se bloquearán hasta que transcurran los plazos de prescripción aplicables.
Nuestras normas éticas y declaración de malas prácticas pueden consultarse en esta web.
Política de Protección de Datos
La Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Diputación de Zaragoza le informa acerca de su política de protección de datos de carácter personal:
La Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Diputación de Zaragoza se reserva el derecho a modificar la presente política, informándole previamente de los cambios que en ella se produzcan a través de este aviso.
PRIMERO.- Usted, al facilitar voluntariamente sus datos personales a través de cualquier formulario de esta página web o mensaje de correo electrónico y aceptar su envío, AUTORIZA EXPRESAMENTE a la Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Diputación de Zaragoza para que trate e incorpore en un fichero de su propiedad aquellos datos remitidos.
SEGUNDO.- La recogida y tratamiento de los datos personales que usted facilite tiene como finalidad contactar con usted para dar respuesta a su petición e informarle sobre los productos y servicios que ofrece esta empresa, a través de cualquier medio de comunicación, incluso electrónico.
TERCERO.- Los datos facilitados por usted en los campos marcados con * son obligatorios para poder cumplir con la finalidad expuesta en el párrafo anterior.
CUARTO.- La Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Diputación de Zaragoza ha adoptado las medidas técnicas necesarias para evitar la alteración, pérdida o tratamiento no autorizado a los datos personales que usted facilite.
QUINTO.- La Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Diputación de Zaragoza manifiesta su compromiso de confidencialidad respecto al tratamiento de sus datos personales.
SEXTO.- Usted tiene derecho a acceder a la información que le concierne, rectificarla de ser errónea, cancelarla u oponerse a su tratamiento a través del correo electrónico ifc@dpz.eso de comunicación escrita dirigida a: Institución «Fernando el Católico»(Diputación de Zaragoza) Plaza de España, 2, 50004 Zaragoza (ZARAGOZA-ESPAÑA).
Los nombres y las direcciones de correo electrónico introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines establecidos en ella y no se proporcionarán a terceros o para su uso con otros fines.
De conformidad con el Reglamento UE 2016/679, los datos recabados serán tratados por la Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) con la finalidad de gestión de los procesos de publicación científica, tramitación de reclamaciones, recursos, quejas y sugerencias, encuestas, así como cualquier otra actividad que se incluya en la gestión de la publicación
El responsable de dicho tratamiento será Cubic Factory, cuyos datos de contacto son cubic@cubicfactory.com.
Se podrán ceder datos a administraciones públicas con competencias en la materia, y en los supuestos de obligaciones legales.
Las personas interesadas pueden ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación de tratamiento oposición y portabilidad a través de Sede Electrónica en ifc@dpz.es.
También pueden dirigirse a la Agencia Española de Protección de Datos para realizar la reclamación que considere oportuna.
Los datos serán conservados durante el período en el que se realice la finalidad para la que fueron recogidos, o el tiempo necesario para cumplir con las obligaciones legales. Cumplida la finalidad, los datos que no formen parte de la prestación del servicio público se bloquearán hasta que transcurran los plazos de prescripción aplicables.
Nuestras normas éticas y declaración de malas prácticas pueden consultarse en esta web.
