Nacimiento y evolución de la cultura epigráfica en la Magna Grecia: documentos, temas, desafíos y perspectivas

  • Giovanni Boffa Università del Salento
Palabras clave: Cultura epigráfica, Nacimiento del alfabeto griego, Magna Grecia, Aspectos sociales de la escritura

Resumen

El objetivo de este trabajo es ilustrar el nacimiento y el primer desarrollo de la cultura epigráfica en la Magna Grecia. Se intentará comprender las raíces y las implicaciones sociales de este complejo conjunto de fenómenos, que resultan ser parte integrante de otro más amplio (el nacimiento y primera difusión del alfabeto griego) a través del examen de documentos idóneos para comprender las circunstancias, los contextos, los medios, los modos y las prácticas vinculadas al uso de la escritura.

Citas

Amadasi Guzzo 1987: M. G. Amadasi Guzzo, “Iscrizioni semitiche di nord-ovest in contesti greci ed italici (X-VII sec a. C.)”, Dialoghi d’Archeologia 5, 1987, 13-27.

Ampolo 1997: C. Ampolo, “L’interpretazione storica della più antica iscrizione del Lazio (dalla necropoli di Osteria dell’Osa, tomba 482”, in: G. Bartoloni (a cura di), Le necropoli arcaiche di Veio: giornata di studio in memoria di Massimo Pallottino, Roma 1997, 211-217.

Ampolo 2017: C. Ampolo, “Demarato di Corinto ‘bacchiade’ tra Grecia, Etruria e Roma: rappresentazione e realtà fonti, funzione dei racconti, integrazione di genti e culture, mobilità sociale arcaica”, in: S. Struffolino: (a cura di), Scritti per il decimo anniversario di Aristonothos [Aristonothos 13/2], Milano 2017, 25-134.

Antonetti, De Vido e Drago 2013: C. Antonetti, S. De Vido e L. Drago, “Lithoi, semata, anathemata. Connotare lo spazio sacro: contesti esemplari tra Grecia ed Etruria”, in: A. Inglese (a cura di), Epigrammata 2. Definire, descrivere, proteggere lo spazio sacro. In ricordo di André Laronde, Atti del Convegno di Roma, Roma, 26-27 ottobre 2012, Roma 2013, 1-37.

Arena 1989: R. Arena, “La documentazione epigrafica antica delle colonie greche della magna Grecia”, AnnPisa, serie 3, 19/1, 1989, 15-48.

Arena 1994: R. Arena, Iscrizioni greche arcaiche di Sicilia e Magna Grecia, 3. Iscrizioni delle colonie euboiche, Milano 1994.

Assman 2011: J. Assman, Cultural Memory and Early Civilization. Writing, Remembrance and Political Imagination, Cambridge 2011 [= J. Assman, Das kulturelle Gedächtnis: Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen, München 1992].

Bagnasco Gianni 2008: G. Bagnasco Gianni, “Comunicare per immagini: una questione di alfabeto”, Aristonothos 3, 2008, 47-72.

Bartlett et alii 2011: L. Bartlett, D. López, L. Vasudevan e D. Warriner, “The Anthropology of Literacy”, in: B. A. U. Levison e M. Pollock (eds), A Companion to the Anthropology of Education, Malden-Oxford 2011, 155-176.

Bartoloni e Nizzo 2005: G. Bartoloni e V. Nizzo, “Lazio protostorico e mondo greco: considerazioni sulla cronologia relativa e assoluta della terza fase laziale”, in: G. Bartoloni e F. Delpino (a cura di), Oriente e Occidente: metodi e discipline a confronto. Riflessioni sulla cronologia dell’Età del Ferro in Italia. Atti dell’Incontro di studi (Roma, 30-31 ottobre 2003), Pisa-Roma 2005, 409-430.

Barton e Papen 2010: D. Barton e U. Papen, “What Is the Anthropology of Writing?”, in: D. Barton e U. Papen (eds), The Anthropology of Writing. Understanding Textuality-Mediated Worlds, London-New York 2010.

Bartoněk 1994: A. Bartoněk, “Le iscrizioni greche più arcaiche di Ischia”, SborBrno 43, 1994, 113-117.

Bellelli 2010: V. Bellelli, “L’impatto del mito greco nell’Etruria orientalizzante: la documentazione ceramica”, Bollettino di archeologia on-line 1, 2010. Online: <http://151.12.58.75/archeologia/bao_document/articoli/4_BELLELLI.pdf>.

Bellelli 2012: V. Bellelli, “Caere e il mondo greco. Appunti di archeologia e storia”, IncAnt 10, 2012, 137-166.

Bellelli e Benelli 2018: V. Bellelli e E. Benelli, Gli Etruschi. La scrittura, la lingua, la società, Roma 2018.

Benelli 2004: E. Benelli, “Alfabeti greci e alfabeti etruschi”, AnnFaina 9, 2004, 291-305.

Benelli 2007: E. Benelli, Iscrizioni etrusche. Leggerle e capirle, Ancona 2007.

Benelli 2014: E. Benelli, “Etruria, terra di migranti. Mobilità e integrazione di elementi allogeni dalla documentazione epigrafica”, in: S. Marchesini, N. Martinelli, M. C. Rossi e A. Paini (a cura di), Seconda e terza generazione. Integrazione e identità nei figli di immigrati e coppie miste, Verona 2014, 25-32.

Benzi 1966: M. Benzi, “Gli avori della Marsiliana d’Albegna”, RendLinc 8/21, 1966, 253-292.

Bessios, Tzifopoulos e Kotsonas 2012: M. Bessios, Y. Tzifopoulos e A. Kotsonas, ΜΕΘΩΝΗ ΠΙΕΡΙΑΣ I: Επιγραφές, χαράγματα και εμπορικά σύμβολα στη γεωμετρική και αρχαϊκή κεραμική από το ‘Υπόγειο’ της Μεθώνης Πιερίας στη Μακεδονία, Tessalonica 2012.

Bianco 2018: S. Bianco, “Herakles nel mondo italico. L’iconografia della fatica degli uccelli stinfalidi sulla ceramica enotria e messapica”, in: G. Tagliamonte e M. Spedicato (a cura di), L’inesauribile curiosità. Studi in memoria di Gianni Carluccio [Quaderni de l’Idomeneo 36], Lecce 2018 81-105.

Bietti Sestieri 1992a: A. M. Bietti Sestieri (a cura di), La necropoli laziale di Osteria dell’Osa, Roma 1992.

Bietti Sestieri 1992b: A. M. Bietti Sestieri, The Iron Age community of Osteria dell’Osa: a study of socio-political development in central Tyrrhenian Italy, Cambridge 1992.

Binek 2017: N. M. Binek, “The Dipylon Oinochoe Graffito. Text or Decoration?”, Hesperia 86/3, 2017, 423-442.

Biondi 1998: L. Biondi, “Recensione a E. Peruzzi, Civiltà greca nel Lazio preromano, Firenze 1998”, PP 53, 1998, 388-400.

Boffa 2015: G. Boffa, “Il vaso ben levigato. Una proposta di lettura per l’iscrizione più antica dalla necropoli di Osteria dell’Osa”, PP 70, 2015, 153-189.

Boffa 2016: G. Boffa, ““Prima colonizzazione” e “primo alfabeto”. Il ruolo della scrittura nell’interazione culturale fra le più antiche fondazioni greche in Occidente e l’ambiente italico”, in: L. Donnellan, V. Nizzo e G.-J. Burgers (eds), Context of Early Colonization. Acts of the conference “Contextualizing Early Colonization. Archaeology, Sources, Chronology and and Interpretative Models”, 1 [Papers of the Royal Netherlands Institute in Rome 64], Roma 2016, 335-349.

Boffa 2017: G. Boffa, “Alfabetari e insegnamento della scrittura in area peuceta fra V e IV secolo a. C.”, Historiká. Studi di storia greca e romana 7, 2017, 295-318.

Boffa c. s.: G. Boffa, “Why to write on ceramics. The social implications of writing on ceramic artifacts in early archaic Greece (8th -7th centuries BC)”, in: W. Broekaert, A. Delattre, E. Dupraz, M. J. Estarán (eds.), Epigraphy on Ceramics. The Instrumentum domesticum, its Textual Genres and its Functions in Ancient Societies, c. s.

Bonaudo 2008-2009: R. Bonaudo, “In rotta per l’Etruria: Aristonothos, l’artigiano e la metis di Ulisse”, AIONArch 15-16, 2008-2009, 143-149.

Bourogiannis 2015: G. Bourogiannis, “Instances of Semitic writing from Geometric and Archaic Greek contexts: an unintelligible way to literacy?”, in: G. Garbati e T. Pedrazzi (eds.), Transformations and crisis in the Mediterranean: ‘identity’ and interculturality in the Levant and Phoenician west during the 12th–8th centuries BCE, Pisa-Roma 2015, 159-170.

Bowman e Thomas 1983: A. Bowman e D. Thomas, Vindolanda: the Latin writing tablets, London, 1983.

Bowman e Thomas 1994: A. Bowman e D. Thomas, The Vindolanda Writing Tablets, London, 1994.

Braun 1982: T. F. R. G. Braun, “The Greeks in the Near East”, in: Cambridge Ancient History 2, vol. III, Cambridge, 1982, 1-31.

Bron e Lemaire 1989: F. Bron e A. Lemaire, “Les inscriptions araméennes de Hazaël”, RAssyr 183, 1989, 35-44.

Buchner 1966: G. Buchner, “Relazioni tra la necropoli greca di Pitecusa (isola d’Ischia) e la civiltà italica ed etrusca dell’VIII secolo”, in: Atti del VI Congresso Internazionale delle Scienze Preistoriche e Protostoriche, Roma 1966, 7-11.

Buchner 1981: G. Buchner, “Pithekoussai: alcuni aspetti peculiari”, ASAtene 59, 1981, 263-273.

Buchner e Bartoněk 1995: G. Buchner, A. Bartoněk, “Die ältesten griechischen Inschriften von Pithekoussai (2. Hälfte des VIII. Bis 1. Hälfte des VI. Jh.)”, Die Sprache 37/2, 1995, 129-237.

Burkert 1992: W. Burkert, The Orientalizing Revolution. Near Eastern Influence on Greek Culture in the Early Archaic Age, Cambridge (MA)-London 1992.

Calce 2011: R. Calce, Graikoi ed Hellenes: storia di due etnonimi, Pisa 2011.

Canali De Rossi 2005: F. Canali De Rossi, Le relazioni diplomatiche di Roma, Vol. I: dall’età regia alla conquista del primato in Italia (753-265 a. C.), Roma 2005.

Cardin 2017: M. Cardin, Oinochoe del Dipylon, AXON, 1/1, 2017, 19-30.

Cardona 1981: G. R. Cardona, Antropologia della scrittura, Torino 1981.

Cassio 1991-1993: A. C. Cassio, “La più antica iscrizione greca di Cuma e τι(ν)υμαι in Omero”, Die Sprache, 35, 2, 1991-1993, 187-207.

Cassio 1994: A. C. Cassio, “Κεῖνος, καλλιστέφανος e la circolazione dell’epica nell'area euboica”, in: B. d’Agostino e D. Ridgway (a cura di), ΑΠΟΙΚΙΑ. Scritti in onore di Giorgio Buchner, Napoli 1994, 55-67.

Cassio 1998: A. C. Cassio, “La cultura euboica e lo sviluppo dell’epica greca”, in: M. Bats e B. d’Agostino (a cura di), Euboica: l’Eubea e la presenza euboica in Calcidica e in Occidente. Atti del convegno internazionale di Napoli 13-16 novembre 1996, Napoli 1998, 11-22.

Cassio 1999: A. C. Cassio, “Epica greca e scrittura tra VIII e VII secolo a. C.: madrepatria e colonie d’Occidente”, in: G. Bagnasco Gianni e F. Cordano (a cura di), Scritture mediterranee tra il IX e il VII secolo a. C., Milano 1999, 67-84.

Cassio 2002: A. C. Cassio, “Early Editions of the Greek Epics and Homeric Textual Criticism in the Sixth and Fifth Centuries BC”, in: F. Montanari e P. Ascheri (a cura di), Omero tremila anni dopo. Atti del Congresso, 6-8 luglio 2000, Roma 2002, 105-136.

Catalin 2016: P. Catalin, “Art and the Alphabet in the Times of the Dipylon Master”, Gaia: revue interdisciplinaire sur la Grèce Archaïque 19, 2016, 25-56.

Coldstream 1993: J. N. Coldstream, “Mixed Marriages at the Frontiers of the Early Greek World”, OxfJA 12, 1993, 89-107.

Colonna 1970: G. Colonna, “Una nuova iscrizione etrusca del VII secolo e appunti sull'epigrafia ceretana dell’epoca”, MEFRA 82/2, 1970, 637-672.

Colonna 1995: G. Colonna, “Etruschi a Pitecusa nell’Orientalizzante antico”, in: A. Storchi Marino (a cura di), L’incidenza dell’antico. Studi in memoria di Ettore Lepore I, Napoli 1995, 325-342.

Colonna 2002: G. Colonna, “Gli Etruschi nel Tirreno Meridionale: tra Mitistoria, Storia e Archeologia”, SE 9/1, 2002,191-206.

Colonna 2003: G. Colonna, “Veii”, SE 69, 2003, 379-382.

Colonna 2005: G. Colonna, Intervento, in: G. Bartoloni e F. Delpino (a cura di), Oriente e Occidente: metodi e discipline a confronto. Riflessioni sulla cronologia dell’Età del Ferro in Italia, Atti dell’Incontro di studi (Roma, 30 - 31 ottobre 2003), Pisa-Roma 2005, 478-483.

Coulmas 2002: F. Coulmas, Writing Systems. An Introduction to their Linguistic Analysis, Cambridge 2002.

Coulmas 2013: F. Coulmas, Writing and Society. An Introduction, Cambridge 2013.

Cristofani 1971: M. Cristofani, “Per una nuova lettura della pisside della Pania”, SE 39, 1971, 63-89.

D’Agostino 1985: B. d’Agostino, “I paesi di provenienza dei coloni e le loro relazioni con il Mediterraneo occidentale”, in: G. Pugliese Carratelli (a cura di), Magna Grecia I, Milano 1985, 209-244.

D’Agostino 1994: B. d’Agostino, “La Campania e gli Etruschi”, in: Magna Grecia, Etruschi, Fenici. Atti del trentatreesimo Convegno di Studi sulla Magna Grecia, Taranto, 8-13 ottobre 1993, Taranto 1994, 431-448.

D’Agostino 1999: B. d’Agostino, “Euboean Colonisation in the Gulf of Naples”, in: G.R. Tsetskhladze (ed.), Ancient Greeks West and East, Leiden-Boston, 1999, 207-227.

D’Agostino 2003: B. d’Agostino, “Scrittura ed artigianato sulla rotta per l’Occidente”, in: S. Marchesini e P. Poccetti (a cura di), Linguistica è storia. Scritti in onore di Carlo De Simone, Pisa 2003, 75-84.

D’Agostino 2008: B. d’Agostino, “Pithecusae e Cuma all’alba della colonizzazione”, in: Atti del XLVIII Convegno di Studi sulla Magna Grecia, Taranto 2008, 171-196.

D’Agostino 2006: B. d’Agostino, “The First Greek in Italy”, in: G. R. Tsetskhladze (ed.), Greek Colonisation. An Account of Greek Colonies and Other Settlements Overseas, 1, Leiden-Boston, 2006, 201-237.

D’Agostino e D’Acunto 2008: B. d’Agostino e M. D’Acunto, “La città e le mura: nuovi dati dall’area Nord della città antica”, in: Atti del XLVIII Convegno di Studi sulla Magna Grecia, Taranto 2008, 483-522.

De Biasi 2002: R. de Biasi, Che cos’è la sociologia della cultura, Roma 2002.

De Kerckhove 2008: D. De Kerckhove, Dall’alfabeto a internet. L’homme “littéré”: alfabetizzazione, cultura, tecnologia, Milano-Udine 2008.

Dell’Oro 2017: F. Dell’Oro, “Alphabets and Dialects in the Euboean Colonies of Sicily and Magna Graecia or What Could Have Happened in Methone”, in: J. Strauss Clay, I. Malkin e Y. Z. Tzifopoulos (eds), Panhellenes at Methone. Graphê in Late Geometric and Protoarchaic Methone, Macedonia (ca. 700 BCE), Berlin-Boston 2017, 165-181.

Delpino 1997: F. Delpino, “I Greci in Etruria prima della colonizzazione euboica: ancora su crateri, vite, vino e pennati nell’Italia centrale protostorica”, in: G. Bartoloni (a cura di), Le necropoli arcaiche di Veio: giornata di studio in memoria di Massimo Pallottino, Roma 1997, 185-194.

De Rossi 2017: M. I. de Rossi, “Legge di Drero”, Axon 1/2, 2017, 7-14.

Dillon 2013: M. P. J. Dillon, “Engendering the Scroll: Girls’ and Woman’s Literacy in Classical Greece”, in: J. E. Grubbs, T. Parkin e R. Bell (eds), The Oxford Handbook of Childhood and Education in the Classical World, Oxford 2013, 396-417.

Di Tillio 1969: Z. Di Tillio, “Confronti formulari e lessicali tra le iscrizioni esametriche ed elegiache dal VII al V sec. a. C. e l’epos arcaico, I. Iscrizioni sepolcrali”, QuadUrbin 7, 1969, 45-73.

Donnellan 2016a: L. Donnellan, “A networked view on ‘Euboean’ colonization”, in: L. Donnellan, V. Nizzo e G.-J. Burgers (edd.), Conceptualizing early Colonisation, Brussels-Roma 2016, 149-166.

Donnellan 2016b: L. Donnellan, “‘Greek colonisation’ and Mediterranean networks: patterns of mobility and interaction at Pithekoussai”, Journal of Greek Archaeology 1, 2016, 109-148.

D’Onofrio 1984: A. M. D’Onofrio, “Ancora sulla kylix della T. 2706 di Pontecagnano”, in: La ricerca archeologica nell’abitato di Pontecagnano. L’iscrizione di Amina e le altre testimonianze epigrafiche. Atti della tavola rotonda, Pontecagnano, 3 maggio 1984 [AIONArch 6], 1984, 281-283.

Dubois 1995: L. Dubois, Inscriptions grecques dialectales de Grande Grèce I. Colonies eubéennes. Colonies ioniennes. Emporia, Genève 1995.

Dubois 2002: L. Dubois, Inscriptions grecques dialectales de Grande Grèce, II. Colonies achéennes, Genève 2002.

Duhoux 1984: Y. Duhoux, “Du neuf sur l’ex-voto de Nicomaque (IG XIV 652)”, ZPE 54, 1984, 127-131.

Facchetti 2009: G. M. Facchetti, Antropologia della scrittura, Novara 2009.

Fantalkin 2006: A. Fantalkin, “Identity in the Making. Greeks in the Eastern Mediterranean during the Iron Age”, in: A. Villing e U. Schlotzhauer (eds.), Naukratis. Greek diversity in Egypt. Studies on East Greek pottery and exchange in the eastern Mediterranean [British Museum Research Publication 162], London 2006, 199-208.

Fantalkin, Finkelstein e Piasetzky 2011: A. Fantalkin, I. Finkelstein, E. Piasetzky, “Iron Age Mediterranean Chronology: a Rejoinder”, Radiocarbon, 53, 1, 2011, 179-198.

Faraone 1996: C. Faraone, “Taking the “Nestor’s Cup Inscription” Seriously: Erotic magic and Conditional Curses in the Earliest Inscribed Hexameters”, Classical Antiquity 15/1, 1996, 77-84.

Ferrandini Troisi 2015: F. Ferrandini Troisi, Iscrizioni greche d'Italia. Puglia, Roma 2015.

Finnegan 1988: R. Finnegan, Literacy and Orality, Oxford 1988.

Fraser e Matthews 1997: P. M. Fraser e E. Matthews (eds.), A Lexicon of Greek Personal Names, III.A: the Peloponnese, Western Greece, Sicily, and Magna Graecia, Oxford 1997.

Frisone 2001: F. Frisone, “San Mauro Forte”, in: Bibliografia topografica della colonizzazione greca in Italia e nelle isole tirreniche XVIII, Pisa-Roma-Napoli 2001, 79-86.

Gallavotti 1979: C. Gallavotti, Metri e ritmi nelle iscrizioni greche [Bollettino dei classici, Accademia Nazionale dei Lincei, suppl. 2], Roma 1979.

Garbini 1978: G. Garbini, “Iscrizione aramaica a Pitekoussai in 8° sec.”, PP 33, 1978, 145-150.

Gentili e Giannini 1977: B. Gentili e P. Giannini, “Preistoria e formazione dell’esametro”, QuadUrb 26, 1977, 9-51.

Gentili 1967: B. Gentili, “Epigramma ed elegia”, in: L’épigramme grecque. Entretiens sur l’Antiquité classique de la Fondation Hardt, XIV, Vandoeuvres-Genève 1967, 37-90.

Giacometti 2005: D. Giacometti, Metaponto. Gli dei e gli eroi nella storia di una polis di Magna Grecia, Cosenza 2005.

Giangiulio 1992: M. Giangiulio, “La φιλότης tra Sibariti e Serdaioi (Meiggs-Lewis, 10)”, ZPE 93, 1992, 31-44.

Giangiulio 1993: M. Giangiulio, “La dedica a Eracle di Nicomaco (IG XIV 652). Un’iscrizione arcaica di Lucania ed i rapporti tra Greci ed indigeni nell’entroterra di Metaponto”, in: A. Mastrocinque (a cura di), Ercole in Occidente [Labirinti 2], Trento 1993, 29-48.

Giannotta 1985: M. T. Giannotta, “Botromagno”, in: Bibliografia topografica della colonizzazione greca in Italia e nelle isole tirreniche, IV, Pisa-Roma 1985, 140-146.

Ghinatti 2004-2005: F. Ghinatti, “Problemi di epigrafia greca. Gli alfabetari”, MinEpigrP 9-10, 2004-2005, 11-68.

Goody 1986: J. Goody, The Logic of Writing and the Organization of Society, Cambridge 1986.

Goody e Watt 1968: J. Goody e I. Watt, “The Consequences of Literacy”, in: J. Goody (ed.), Literacy in Traditional Societies, Cambridge 1968, 27-68.

Greenhalgh et alii 2005: T. Greenhalgh, G. Robert, F. Macfarlane, P. Bate, O. Kyriakidou e R. Peacock, “Storylines of Research in Diffusion of Innovation: A Meta-narrative Approach to Systematic Review”, Social Science & Medicine, 61/2, 2005, 417–430.

Griswold 2005: W. Griswold, Sociologia della cultura, Bologna 2005.

Guarducci 1967: M. Guarducci, Epigrafia greca, I. Caratteri e storia della disciplina. La scrittura greca dalle origini all’età imperiale, Roma 1967.

Guarducci 1969: M. Guarducci, Epigrafia greca, II. Epigrafi di carattere pubblico, Roma 1969.

Guarducci 1974: M. Guarducci, Epigrafia greca, III. Epigrafi di carattere privato, Roma 1974.

Hall 2004: J. Hall, “How ‘Greek’ were the early western Greeks?”, in: K. Lomas (ed.), Greek Identity in the Western Mediterranean. Papers in honour of Brian Shefton [Mnemosyne, Suppl. 246], Leiden 2004, 35-54.

Hansen 1983: P. A. Hansen, Carmina epigraphica graeca saeculorum VIII-V a. Chr. n., I, Berlin 1983.

Hansen 1985: P. A. Hansen, “The Potter Nicomachus and his dedication (IG 14, 652 = CEG 396)”, ZPE 58, 1985, 231-233.

Hansen 1984: P. A. Hansen, “Recensione a C. Gallavotti, Metri e ritmi nelle iscrizioni greche, Roma 1979”, Classical Antiquity 34/2, 1984, 286-289.

Havelock 1963: E. A. Havelock, Preface to Plato, Cambridge Mass.-London 1963.

Havelock 1982: E. A. Havelock, The Literate Revolution and Its Cultural Consequences, Princeton 1982.

Havelock 1986: E. A. Havelock, The Muse learns to Write. Reflections on Orality and Literacy from Antiquity to the Present, New Haven-London 1986.

Henrich 2001: J. Henrich, “Cultural Transmission and the Diffusion of Innovations: Adoption Dynamics Indicate That Biased Cultural Transmission Is the Predominate Force in Behavioral Change”, American Anthropologist 103/4, 2001, 992-1013.

Heubeck 1979: A. Heubeck, Schrift [Archaeologia Homerica, III, 10], Göttingen, 1979.

Immerwahr 1990: H. R. Immerwahr, Attic Script. A Survey, Oxford 1990.

Innis 1986: H. A. Innis, Empire and Communications, Toronto 1986.

Janko 2017: R. Janko, “From Gabii and Gordion to Eretria and Methone: the Rise of the Greek Alphabet”, in: J. Strauss Clay, I. Malkin, Y. Z. Tzifopoulos (eds), Panhellenes at Methone. Graphê in Late Geometric and Protoarchaic Methone, Macedonia (ca. 700 BCE), Berlin-Boston 2017,135-164.

Jeffery 1990: L. Jeffery, The Local Scripts of Archaic Greece. A Study of the Origin of the Greek Alphabet and its Development from the Eighth to the Fifth centuries, Oxford 19902.

Johnson 2015: A. W. Johnson, “Learning to Read and Write”, in: M. Bloomer (ed.), A Companion to Ancient Education, Malden-Oxford 2015, 137-148.

Johnston 2012: A. W. Johnston, “The life and death of Greek local scripts; not so long durée?”, in: G. van Heems e L. Haumesser, Régler l'usage: norme et standard dans l'Italie préromaine. Premier atelier: langages. Actes de les Rencontres, Rome 2009 [MEFRA 124/2], Roma 2012, 319-329.

Johnston e Andriomenou 1989: A. W. Johnston e A. K. Andriomenou, “A Geometric Graffito from Eretria”, BSA 84, 1989, 217-220.

Jucker 1969: H. Jucker, “Ein protokorinthischer Becher mit etruskischer Inschrift”, SE 37, 1969, 601-605.

Kajava 2010: M. Kajava, ““Hera non permette che...” Ancora sul dischetto bronzeo di Cuma”, in: L. Chioffi (a cura di), Il Mediterraneo e la storia. Epigrafia e archeologia in Campania: letture storiche. Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, Napoli, 4-5 dicembre 2008, Napoli 2010, 7-22.

Kenzelmann Pfyffer, Theurillat e Verdan 2005: A. Kenzelmann Pfyffer, T. Theurillat e S. Verdan, “Graffiti d’époque géometrique provenant du sanctuaire d’Apollon Daphnéphoros à Erétrie”, ZPE 151, 2005, 51-83.

Lejeune 1983: M. Lejeune, “Sur les abécédaires grecs archaïques”, RPhil 58/1, 1983, 7-12.

Lombardo 1987: M. Lombardo, “Marchands, transactions économiques, écriture”, in: M. Detienne (éd.), L'écriture et ses nouveaux objects intéllectuels dans le monde grec, Actes de la Table ronde de Paris, septembre 1984, Paris-Lille, 1987, 159-187.

Lombardo 1999: M. Lombardo, “Vino, poesia e simposio a Metaponto: a proposito di un nuovo documento epigrafico”, in: Il vino di Dioniso. Dei e uomini a banchetto in Basilicata. Catalogo della Mostra, Roma 1999, 33-36.

Lombardo 2008: M. Lombardo, “Il trattato tra i Sibariti e i Serdaioi: problemi di cronologia e di inquadramento storico”, StAnt 12, 2008, 49-60.

Lombardo e Frisone 2011: M. Lombardo, F. Frisone, “Vino e società nelle città magnogreche: le tradizioni letterarie e i documenti epigrafici”, in: La vigna di Dioniso. Vite, vino e culti in Magna Grecia. Atti del XLIX Convegno di Studi sulla Magna Grecia, Taranto 24-28 settembre 2009, Taranto 2011, 283-347.

Luraghi 2010: N. Luraghi, “The Local Scripts from Nature to Culture”, Classical Antiquity 29, 2010, 68-91.

Maggiani 2009: A. Maggiani, “Rivista di epigrafia etrusca (Ager Volaterranus)”, SE 73, 2009, 371-375.

Maras 2011: D. F. Maras, “Ai confini dell’oralità. Le forme e i documenti del dono nelle aristocrazie orientalizzanti etrusche”, in: V. Nizzo (a cura di), Dalla nascita alla morte: antropologia e archeologia a confronto. Atti dell’Incontro Internazionale di studi in onore di Claude Lévi-Strauss, Roma, Museo Nazionale preistorico etnografico “Luigi Pigorini” 21 maggio 2010, Roma 2011, 703-713.

Maras 2012a: D. F. Maras, “La scrittura dei principi etruschi”, in: M. Sannibale e A. Mandolesi (a cura di), Etruschi. L’ideale eroico e il vino lucente. Catalogo della mostra (Asti 17 marzo-15 luglio 2012), Milano 2012, 103-109.

Maras 2012b: D. F. Maras, “Interferenza e concorrenza di modelli alfabetici e sistemi scrittori nell’Etruria arcaica”, in: G. van Heems e L. Haumesser, Régler l’usage: norme et standard dans l'Italie préromaine. Premier atelier: langages. Actes de les Rencontres, Rome 2009 [MEFRA 124/2], 2012, 331-344.

Marchesini 2013: S. Marchesini, “Quali lingue, quali popoli nell’Apulia di V e IV secolo”, in: L. Todisco (a cura di), La comunicazione verbale tra Greci e indigeni in Apulia nel V-IV secolo a. C.: quali elementi? Atti del Convegno, Bari 2012 [Quaderni di Ostraka 15, Napoli 2013, 19-33.

Marek 1993: C. Marek, “Euboia und die Entstehung der Alphabetschrift bei den Griechen”, Klio 75, 1993, 27-44.

Marrou 1964: H.-I. Marrou, Histoire de l'éducation dans l'Antiquité, Paris 19646.

Martelli 1981: M. Martelli, “Le manifestazioni artistiche”, in: M. Cristofani (a cura di), Gli Etruschi in Maremma: popolamento e attività produttive, Milano 1981, 221-284.

Mazarakis Ainian 2007: A. Mazarakis Ainian, “ΕΝΔΟΝ ΣΚΑΠΤΕ. The Tale of an Excavation”, in: A. Mazarakis Ainian (ed.), Oropos and Euboea in the Early Iron Age. Acts of an International Round Table, University of Thessaly, June 18-20, 2004, Volos 2007, 21-59.

Meiggs e Lewis 1969: R. Meiggs e D. Lewis, A Selection of Greek Historical Inscriptions, Oxford 1969.

Mele 2008: A. Mele, “Cuma in Opicia tra Greci e Romani”, in: Cuma. Atti del XLVIII Convegno di Studi sulla Magna Grecia, Taranto-Cuma, 27 settembre - 1 ottobre 2008, Taranto 2008, 77-167.

Méndez Dosuna 2017: J. Méndez Dosuna, “Methone of Pieria: a Reassessment of Epigraphical Evidence (with a Special Attention to Pleonastic Sigma)”, in: J. Strauss Clay, I. Malkin e Y. Z. Tzifopoulos (eds), Panhellenes at Methone. Graphê in Late Geometric and Protoarchaic Methone, Macedonia (ca. 700 BCE), Berlin-Boston 2017.

Mermati 2012: F. Mermati, “Osservazioni sulla costruzione dell’identità coloniale tra Pithekoussai e Cuma”, in J.-P. Descoeudres e A. S. Paspalas, Zagora in Context: Settlements and Intercommunal Links in the Geometric Period (900–700 BC). Proceedings of the conference held by The Australian Archaeological Institute at Athens and The Archaeological Society at Athens. Athens, 20–22 May [Mediterranean Archaeology 25], 2012, 283-307.

Mermati 2014: F. Mermati, “Ibridismo materiale e ibridismo culturale. La produzione ceramica pitecusano-cumana a contatto con l’“altro” tra la metà dell’VIII sec. e la prima metà del VII sec. a. C.”, in: J. M. Álvarez, T. Nogales e I. Rodà (eds.), Centro y periferia en el mundo clásico. S. 5. Griegos en el Mediterráneo. Centros, factorías y comercio, Actas XVIII Congreso Internacional Arqueología Clásica, Mérida 2014, 575-578.

Milne 1945: M. J. Milne, “A Prize for Wool-Working”, AJA 49, 1945, 528-535.

Minto 1921: A. Minto, Marsiliana d'Albegna. Le scoperte archeologiche del principe don Tommaso Corsini, Firenze 1921.

Montiglio 2005: S. Montiglio, Wandering in Ancient Greek Culture, Chicago-London 2005.

Moranti 1972: M. Moranti, “Formule metriche nelle iscrizioni greche arcaiche”, QuadUrb 13, 1972, 7-23.

Murray 1994: O. Murray, “Nestor’s cup and the Origins of Greek Symposion”, AIONArch 1, 1994, 47-54.

Murray 2009: O. Murray, “The Culture of the Symposion”, in: K. A. Raaflaub e H. van Wees, (eds.), A Companion to Archaic Greece, Oxford 2009, 508-523.

Murray 2011: O. Murray, “Il simposio tra Oriente e Occidente”, in: La vigna di Dioniso. Vite, vino e culti in Magna Grecia. Atti del XLIX Convegno di Studi sulla Magna Grecia, Taranto 24-28 settembre 2009, Taranto 2011, 55-69.

Nafissi 1998: M. Nafissi, “Xainein: le gambe di Melosa (LSAG2, 283 nr. 1)”, PP 1998, 30-39.

Neeft 1987: C.W. Neeft, Protokorinthian Subgeometric Aryballoi, Amsterdam 1987.

Nijboer e Van Der Plicht 2008: A. J. Nijboer e J. Van Der Plicht, “The Iron Age in the Mediterranean: Recent Radiocarbon Research at the University of Groningen”, in: D. Brandherm e M. Trachsel (eds.), A New Dawn for the Dark Age? Shifting Paradigms in Mediterranean Iron Age Chronology. Proceedings of the XV World Congress (Lisbon, 4-9 September 2006), Oxford 2008, 103-118.

Oikonomaki 2017: N. Oikonomaki, “Local ‘Literacies’ in the Making: Early Alphabetic Writing and Modern Literacy Theories”, in: J. Strauss Clay, I. Malkin e Y. Z. Tzifopoulos (eds), Panhellenes at Methone. Graphê in Late Geometric and Protoarchaic Methone, Macedonia (ca. 700 BCE), Berlin-Boston 2017, 261-284.

Olson e Torrance 1991: D. R. Olson e N. G. Torrance (eds.), Literacy and orality, Cambridge 1991.

Olson e Cole 2006: D. R. Olson e M. Cole, Technology, Literacy, and the Evolution of Society. Implications of the Work of Jack Goody, Mahwah-London 2006.

Olson e Torrance 2001: D. R. Olson e N. G. Torrance, (eds.), The Making of Literate Societies, Oxford 2001.

Olson e Torrance 2009: D. R. Olson e N. G. Torrance, Cambridge Handbook of Literacy, Cambridge 2009.

Olson, Torrance e Hildyard 1985: D. R. Olson, N. G. Torrance e A. Hildyard (eds.), Literacy, language and learning: The nature and consequences of reading and writing, Cambridge 1985.

Ong 2002: W. J. Ong, Orality and Literacy. The Technologizing of the Word, London-New York 20022.

Osborne e Pappas 2007: R. Osborne e A. Pappas, “Writing on Archaic Greek pottery”, in: Z. Newby e R. Leader-Newby (eds) Art and Inscriptions in the Ancient World, Cambridge 2007, 131-155.

Pandolfini e Prosdocimi 1990: M. Pandolfini e A. L. Prosdocimi, Alfabetari ed insegnamento della scrittura in Etruria e nell'Italia antica, Firenze, 1990.

Pappas 2011: A. Pappas, “Arts in letters. The aesthetics of ancient Greek writing”, in: M. Dalbello e M. Shaw (eds.), Visible Writings: Cultures, Forms, Readings, New Brunswick, 2011, 37-54.

Pavese 1996: C. O. Pavese, “La iscrizione sulla kotyle di Nestor da Pithekoussai”, ZPE 114, 1996, 1-23.

Peruzzi 1997: E. Peruzzi, “Cultura greca Gabii nel secolo VIII”, PP 47, 1997, 459-468.

Peruzzi 1998: E. Peruzzi, Civiltà greca nel Lazio preromano, Roma 1998.

Poccetti 2015: P. Poccetti, “Alphabet grec et langues indigènes de la Grande Grèce entre unité et variété”, in: R. Roure (éd.), Contacts et acculturations en Méditerranée occidentale. Hommages à Michel Bats. Actes du colloque de Hyères, 15-18 septembre 2011 [Études massaliètes 12], Aix-en-Provence 2015, 511-523.

Poetto e Facchetti 2009: M. Poetto e G. Facchetti, “L’aryballos di Araθ Numasiana”, Oebalus 4, 2009, 365-380.

Popham, Sackett e Themelis 1980: M. R. Popham, L. H. Sackett e P. G. Themelis, Lefkandi I: The Iron Age, London 1980.

Powell 1989: B. B. Powell, “Why Was the Greek Alphabet Invented? The Epigraphical Evidence”, CA 8/2, 1989, 321-350.

Powell 1991: B. B. Powell, Homer and the Origin of the Greek Alphabet, Cambridge 1991.

Probert 2015: P. Probert, Early Greek Relative Clauses, Oxford 2015.

Prosdocimi 1999: A. L. Prosdocimi, “Sicilia. Note sull’alfabetizzazione”, in: M. I. Gulletta (a cura di), Sicilia Epigraphica. Atti del convegno internazionale, Erice, 15-18 Ottobre 1998 [Quaderni ANSP 2], Pisa 1999, 465-482.

Rebillard 1989: L. Rebillard, “Exékias apprend à écrire: diffusion de l’écriture du Céramique au VIe s. av. J.C.”, in: C. Baurain e C. Bonnet (éds), Phoinikeia Grammata. Lire et écrire en Mediteranée. Actes du colloque de Liège, 15-18 novembre 1989, Namur 1989, 549-564.

Ribezzo 1920: F. Ribezzo, “Le iscrizioni greco-arcaiche di Cuma”, Rivista Indo-Greco-Italica 3/3-4, 1920, 71-87.

Ridgway 1984: D. Ridgway, L’alba della Magna Grecia, Milano 1984.

Ridgway 1996: D. Ridgway, “Greek Letters at Osteria dell’Osa”, OpRom 20, 1996, 87-97.

Ridgway 1992: D. Ridgway, The First Western Greeks, Cambridge 1992.

Ridgway 1997: D. Ridgway, “Nestor’s Cup and the Etruscans”, OxfJA 16, 3, 1997, 325-344.

Ridgway 2009: D. Ridgway, “Eroi segreti della storia preromana d’Italia”, in: J.-P. Brun (éd.), Artisanats antiques d’Italie et de Gaule. Mélanges offerts à Maria Francesca Buonaiuto [Collection du Centre Jean Bérard, 32], Naples 2009, 15-21.

Ridgway 2012: D. Ridgway, “Mobilità mediterranea: traffici e presenze egee e orientali in Occidente tra IX e VIII sec. a. C.”, in: Alle origini della Magna Grecia. Mobilità, migrazioni, fondazioni. Atti del L Convegno di Studi sulla Magna Grecia, Taranto, 1-4 ottobre 2010, Taranto 2012, 259-269.

Rix 1984: H. Rix, “La scrittura e la lingua”, in: M. Cristofani (a cura di), Gli Etruschi, una nuova immagine, Firenze 1984.

Rix 1991: H. Rix, Etruskische Texte. Editio minor, I-II, Tübingen 1991.

Rix 2002: H. Rix, Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen, Heidelberg 2002.

Robb 1994: K. Robb, Literacy and Paideia in Ancient Greece, Oxford 1994.

Rogers 1983: E. Rogers, Diffusion on Innovations, New York 19833.

Ruijgh 1998: C. J. Ruijgh, “Sur la date de la création de l’alphabet grec”, Mnemosyne 51, 1998, 658-687.

Saltini Semerari 2016: G. Saltini Semerari, “Greek-Indigenous intermarriage: a gendered perspective”, in: L. Donnellan, V. Nizzo e G.-J. Burgers (eds), Conceptualising Early Colonisation, Brussel-Roma 2016, 77-87.

Santoro 1978: C. Santoro, “La situazione storico-linguistica della peucezia preromana alla luce di nuovi documenti”, in C. Santoro e C. Marangio (a cura di), Studi storico-linguistici in onore di Francesco Ribezzo, Mesagne 1978, 219-330.

Sciacca 2004: F. Sciacca, “I buccheri della tomba Calabresi: una produzione di prestigio dell’orientalizzante medio ceretano”, in: A. Naso (a cura di), Appunti sul bucchero, Atti delle Giornate di Studio, Firenze 2004, 29-42.

Sciolla 2006: L. Sciolla, Sociologia dei processi culturali, Bologna 2006.

Slings 1998: R. S. Slings, “Tsadē and Hē: Two problems in the early History of the Greek Alphabet”, Mnemosyne 51/6, 1998, 641-657

Small 2004: A. Small, “Pots, People, and Places in fourth-century B.C.E. Apulia”, in: T.H. Carpenter, K.M. Lynch e E. G. D. Robinson The Italic People of Ancient Apulia. New Evidence from Pottery for Workshops, Markets, and Customs, Cambridge 2004, 13-35.

Taylor e Olson 1995: I. Taylor e D. R. Olson, Scripts and Literacy. Reading and Learning to read Alphabets, Syllabaries and Characters, New York 1995.

Theurillat 2007: T. Theurillat, “Early Iron Age Graffiti from the Sanctuary of Apollo at Eretria”, in: A. Mazarakis Ainian (ed.), Oropos and Euboea in the Early Iron Age, Acts of an International Round Table (University of Thessaly, June 18-20 2004), Volos 2007, 331-344.

Thomas 1989: R. Thomas, Oral Tradition and Written Record in Classical Athens [Cambridge Studies in Oral and Literate Culture 18], Cambridge 1989.

Thomas 1992: R. Thomas, Literacy and Orality in Ancient Greece, Cambridge 1992.

Thomas 2009: R. Thomas, “Writing, Reading, Public and Private “Literacies”: Functional Literacy and Democratic Literacy in Greece”, in: A. Johnson e H. N. Parker (eds.), Ancient Literacies. The Culture of Reading in Greece and Rome, Oxford 2009, 13-45.

Tramonti 1983: A. Tramonti, Note per la Carta Archeologica di San Mauro Forte, Galatina 1983.

Valerio 2017: F. Valerio, “Coppa di Nestore”, Axon 1/1, 2017, 11-17.

Van der Plicht, Bruins e Nijboer 2009: J. van der Plicht, H. L. Bruins e A. J. Nijboer, “The Iron Age around the Mediterranean: a High Chronology Perspective from the Groningen Radiocarbon Database”, Radiocarbon 51/1, 2009, 213-242.

Van Dongen 2008: E. van Dongen, “The study of Near Eastern influences on Greece: Towards the point”, Kaskal. Rivista di storia, ambienti e culture del Vicino Oriente Antico, 5, 2008, 233-250.

Von Pape 2009: T. von Pape, “Media Adoption and Diffusion”, in: T. Hartmann (ed.), Media Choice. A Theoretical and Empirical Overview, New York 2009, 274-282.

Wachter 2005: R. Wachter, “Annex zu Fragment 3 der Graffiti von Eretria”, ZPE 151, 2005, 84-86.

Wallace 2011: R. Wallace, “The Latin Alphabet and Orthography”, in: J. Clackson (ed.), A Companion to the Latin Language, Malden-Oxford 2011, 9-28.

Wecowski 2014: M. Wecowski, The Rise of the Greek Aristocratic Banquet, Oxford 2014.

Wecowski 2017: M. Wecowski, “Wine and the Early History of the Greek Alphabet. Early Greek Vase-Inscriptions and the Symposion”, in: J. Strauss Clay, I. Malkin e Y. Tzifopoulos (eds), Panhellenes at Methone: Graphê in Late Geometric and Protoarchaic Methone, Macedonia (ca 700 BCE), Berlin-Boston 2017, 309-358.

West 1988: M. L. West, “The Rise of the Greek Epic”, JHS 108, 1988, 151-172.

West 2011: M. L. West, “The Homeric Question Today”, Proceedings of the American Philosophical Society 155/4, 2011, 383-393.

West 2014: M. L. West, The making of the «Odyssey», Oxford 2014.

West 2015: W. C. West, III, “Learning the Alphabet: Abecedaria and the Early Schools in Greece”, GrRomByzSt 55, 2015, 52-71.

Wiseman 1955: D. J. Wiseman, “Assyrian Writing Boards”, Iraq 17, 1955, 3-13.

Wolicki 2015: A. Wolicki, “The Education of Women in Ancient Greece”, in: W. M. Bloomer (ed.), A Companion to Ancient Education, Malden-Oxford 2015, 305-320.

Woodard 2017: R. D. Woodard, “Alphabet and Phonology at Methone: Beginning a Typology of Methone Alphabetic Symbols and an Alternative Hypothesis for Reading Hακεσάνδρō”, in: J. Strauss Clay, I. Malkin e Y. Z. Tzifopoulos (eds), Panhellenes at Methone. Graphê in Late Geometric and Protoarchaic Methone, Macedonia (ca. 700 BCE), Berlin-Boston 2017, 182-218.

Woudhuizen 1988-89: F. C. Woudhuizen, “Epigraphic Evidence for Alien residente of a Third Kind at Pithecussae/Cumae, Italy, c. 750-675 B.C.”, Talanta 20-21, 1988-89, 97-108.

Ziskowski 2007: A. Ziskowski, “Debating the Origins of Colonial Women in Sicily and South Italy”, in: A.-M. Knoblauch, T. Papillon, The Mythology and Iconography of Colonization: a Special Themed Issue of Electronic Antiquity. Electronic Antiquity 11, 1, 2007, 139-157. Online: <https://scholar.lib.vt.edu/ejournals/ElAnt/V11N1/ziskowski.html>.

Publicado
2020-05-01
Cómo citar
Boffa, G. (2020). Nacimiento y evolución de la cultura epigráfica en la Magna Grecia: documentos, temas, desafíos y perspectivas. Palaeohispanica. Revista Sobre Lenguas Y Culturas De La Hispania Antigua, (20), 55-101. https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i20.396
Sección
Historiografía. Aproximación diacrónica a las culturas epigráficas paleoeuropeas