Rético

  • Corinna Salomon Academia Austríaca de las Ciencias / Universidad of Vienna
Palabras clave: Rético, Familia lingüística tirsena, Alfabetos norditálicos, Historia del alfabeto, Epigrafía

Resumen

El artículo ofrece una visión general de nuestros conocimientos sobre el rético. La primera parte es una introducción a su corpus, la historia de su investigación y ediciones, la arqueología y fuentes antiguas, la cronología y distribución, los tipos de inscripciones y soportes, los alfabetos, la onomástica y la lengua. La segunda parte comenta questiones que siguen abiertas y posibles líneas de investigación futura.

Citas

Agostiniani 1992: L. Agostiniani, “Contribution à l’étude de l’épigraphie et de la linguistique étrusques”, Lalies 11, 1992, 37-64.

Agostiniani 2011: L. Agostiniani, “Pertinentivo”, Alessandria 5, 2011, 17-44.

Colonna 1997: G. Colonna, “Divinités peu connues du panthéon étrusque”, in: Françoise Gaultier & Dominique Briquel, Les Étrusques. Les plus religieux des hommes. État de la recherche sur la religion étrusque. Actes du colloque international, Galeries nation-ales du Grand Palais, 17-18-19 novembre 1992, Paris 1997, 167-184.

De Guio 2011: A. De Guio, “Bostel di Rotzo (VI) - stato di avanzamento delle ricerche”, QuadAVeneto 27, 2011, 168-183.

De Marinis 1988: R. C. De Marinis, “Le populazioni alpine di stirpe retica”, in: G. Pugliese Carratelli, Italia omnium terrarum alumna. La civiltà dei Veneti, Reti, Liguri, Celti, Piceni, Umbri, Latini, Campani e Iapigi, Milano 1988, 99-155.

De Marinis 1999: R. C. De Marinis, “Rapporti culturali tra Reti, Etruria padana e Celti golasecchiani”, in: G. Ciurletti & F. Marzatico, I Reti/Die Räter. Atti del simposio 23-25 settembre 1993, Castello di Stenico, Trento [Archeologia delle Alpi 5], Trento 1999, 603-649.

De Simone 1970: C. De Simone, Die griechischen Entlehnungen im Etruskischen, Bd 2: Untersuchung, Wiesbaden 1970.

De Simone 2013: C. De Simone, “Analisi linguistica”, in: C. De Simone & S. Marchesini, La lamina di Demlfeld, Pisa-Roma 2013, 55-71.

Egg 1992: M. Egg, “Spätbronze- und eisenzeitliche Bewaffnung im mittleren Alpenraum”, in: I. R. Metzger & P. Gleirscher, Die Räter/I Reti, Bozen 1992, 401-438.

Eichner 2012: H. Eichner, “Sakralterminologie und Pantheon der Etrusker aus sprachwissenschaftlicher Sicht”, in: P. Amann (ed.), Kulte - Riten - religiöse Vorstellungen bei den Etruskern und ihr Verhältnis zu Politik und Gesellschaft. Akten der 1. Internationalen Tagung der Sektion Wien/Österreich des Istituto Nazionale di Studi Etruschi ed Italici (Wien, 4.-6. 12., 2008), Wien 2012, 17-46.

ET: H. Rix & G. Meiser, Etruskische Texte. Editio Minor, Tübingen 1991.

Frei-Stolba 1992: R. Frei-Stolba, “Die Räter in den antiken Quellen”, in: I. R. Metzger & P. Gleirscher (eds.), Die Räter/I Reti, Bozen 1992, 657-671.

Frey 1962: O.-H. Frey, Die Situla in Providence (Rhode Island). Ein Beitrag zur Situlenkunst des Osthallstattkreises, Berlin 1962.

Gambacurta 2002: G. Gambacurta, “Manufatti iscritti in osso o corno”, in: AKEO. I tempi della scrittura, Cornuda 2002, 121-126.

Gambacurta et alii 2002: G. Gambacurta et alii, “Catalogo. Veneti antichi. Alfabeti e documenti”, in: AKEO. I tempi della scrittura, Cornuda 2002, 157-275.

Gamper 2006: P. Gamper, Die latènezeitliche Besiedlung am Ganglegg in Südtirol. Neue Forschungen zur Fritzens-Sanzeno-Kultur, Rahden, Westfalen 2006.

Giovanelli 1844: B. Giovanelli, Dei Rezj. Dell’origini de’ popoli d’Italia e d’una iscrizione rezio-etrusca. Pensieri di Benedetto Conte Giovanelli Podestà di Trento, Trento 1844.

Gleirscher 1991: P. Gleirscher, Die Räter, Chur 1991.

Gleirscher 1993: P. Gleirscher, “Zum etruskischen Fundgut zwischen Adda, Etsch und Inn”, HelvA 24, 1993, 69-105.

Gleirscher 1999: P. Gleirscher, “Zur archäologischen Gruppengliederung im Rätergebiet”, in: G. Ciurletti & F. Marzatico, I Reti/Die Räter. Atti del simposio 23-25 settembre 1993, Castello di Stenico, Trento, Trento 1999, 257-268.

Gleirscher et alii 2002: P. Gleirscher, H. Nothdurfter & E. Schubert, Das Rungger Egg. Unter-suchungen an einem eisenzeitlichen Brandopferplatz bei Seis am Schlern in Südtirol, Mainz a. R. 2002.

LIR: A. Mancini, Le Iscrizioni Retiche, Padova 2009-2010.

Lora & Ruta Serafini 1992: S. Lora and A. Ruta Serafini, “Il gruppo Magrè”, in: I. R. Metzger & P. Gleirscher, Die Räter/I Reti, Bozen 1992, 247-272.

Lunz 1981a: R. Lunz, Venosten und Räter. Ein historisch-archäologisches Problem, Calliano 1981.

Lunz 1981b: R. Lunz, Archäologie Südtirols. Von den Jägern des Mesolithikums (um 7000 v. Chr.) bis zum Ende des Weströmischen Reiches (476 n. Chr.) [Archäologische Forschungen in Tirol 7], Calliano 1981.

Mancini 1975: A. Mancini, “Iscrizioni retiche”, SE 43 (1975), 249-306.

Mancini 1992: A. Mancini, “Iscrizioni retiche e iscrizioni camune. Due ambiti a confronto”, Quaderni del Dipartimento di Linguistica - Università di Firenze 2, 1992, 77-113.

Mandl 2011: F. Mandl, Felsbilder. Österreich - Bayern: Nördliche Kalkalpen [ANISA 4], Haus im Ennstal 2011.

Maras 2007: D. F. Maras, “Divinità etrusche e iconografia greca: La connotazione sessuale delle divinità solari ed astrali”, Polifemo 7, 2007, 101-116.

Marchesini 2012: S. Marchesini, “La ricezione di elementi cultuali allogeni in ambito retico: Taranis in Val di Fiemme (TN)”, in: C. Regoli (ed.), Mode e modelli. Fortuna e insuccesso nella circolazione di cose e idee, Roma 2012, 177-190.

Marchesini 2019: S. Marchesini, “L’onomastica nella ricostruzione del lessico: il caso di Retico ed Etrusco”, MEFRA 131/1, 2019, 123-136.

Marinetti 1987: A. Marinetti, “L’iscrizione retica (PID 247) da Ca’ dei Cavri (Verona)”, in: Alessandra Aspes (ed.), Prima della Storia. Inediti di 10 anni di ricerche a Verona, Verona 1987, 131-140.

Marinetti 1991: A. Marinetti, “Una Iscrizione Retica su un Piccolo Osso di Animale dal Maton di Castelrotto”, Annuario Storico della Valpolicella 1990-1991, 1991, 39-42.

Marinetti 2004: A. Marinetti, “Nuove iscrizioni retiche dall’area veronese”, SE 70, 2004, 408-420.

Markey 2001: T. Markey, “A Tale of Two Helmets: The Negau A and B Inscriptions”, Journal of Indo-European Studies 29, 2001, 69-172.

Markey 2006: T. Markey, “Early Celticity in Slovenia and at Rhaetic Magrè (Schio)”, Linguistica 46, 2006, 145-171.

Marstrander 1925: C. J. S. Marstrander, “Les inscriptions des casques de Negau, Styrie”, Symbolae Osloenses 3, 1925, 37-64.

Marstrander 1927: C. J. S. Marstrander, “Remarques sur les inscriptions des casques en bronze de Negau et de Watsch”, Avhandlinger utgitt av Det Norske Videnskaps-Akademi i Oslo, hist.-filos 1926/2, 1927, 1-26.

Marzatico 1992: F. Marzatico, “Il gruppo Fritzens-Sanzeno”, in: I. R. Metzger & P. Gleirscher, Die Räter/I Reti, Bozen 1992, 213-246.

Marzatico 2001: F. Marzatico, “La seconda età del Ferro”, in: M. Lanzinger et alii, Storia del Trentino, vol. 1: La preistoria e la protostoria, Bologna 2001, 479-573.

Marzatico 2012: F. Marzatico, “Testimonianze figurative nel bacino dell’Adige fra l’età del Bronzo e l’età del Ferro”, PreistAlp 46, 2012, 309-332.

MLR: S. Marchesini, Monumenta Linguae Raeticae, with Rosa Roncador, Roma 2015.

Mommsen 1853: Th. Mommsen, “Die nordetruskischen Alphabete auf Inschriften und Münzen”, Mittheilungen der antiquarischen Gesellschaft in Zürich 7/8, 1853, 197-260.

Morandi 1999: A. Morandi, Il cippo di Castelciès nell’epigrafia retica, Roma 1999.

Nedoma 1995: R. Nedoma, Die Inschrift auf dem Helm B von Negau. Möglichkeiten und Grenzen der Deutung norditalischer epigraphischer Denkmäler, Wien 1995.

Nothdurfter 1979: J. Nothdurfter, Die Eisenfunde von Sanzeno im Nonsberg [Römisch-germanische Forschungen 38], Mainz a. R. 1979.

Nothdurfter 2002: J. Nothdurfter, “Schlüssel - Schlüsselgriffe - Geweihvotive”, in: L. Zemmer-Plank & W. Sölder, Kult der Vorzeit in der Alpen. Opfergaben - Opferplätze - Opferbrauchtum, Bozen 2002, 1127-1154.

Pauli 1885: C. Pauli, Altitalische Forschungen, Bd 1: Die Inschriften nordetruskischen Alphabets, Leipzig 1885.

Pellegrini 1985: G. B. Pellegrini, “Reti e Retico”, in: Adriana Quattordio Moreschini, L’Etrusco e le Lingue dell’Italia Antica. Atti del Convegno della Società Italiana di Glottologia, Pisa, 8 e 9 dicembre 1984, Pisa 1985, 95-128.

Pellegrini 1918: G. Pellegrini, “Magrè (Vicenza). - Tracce di un abitato e di un santuario, corna di cervo iscritte ed altre reliquie di una stipe votiva preromana, scoperte sul colle del Castello”, NSc 1918, 169-207.

Perini 2002: R. Perini, “Il Ciaslir del monte Ozol, Revò-Romallo (Valle di Non, Trentino)”, in: L. Zemmer-Plank & W. Sölder, Kult der Vorzeit in der Alpen. Opfergaben - Opferplätze - Opferbrauchtum, Bozen 2002, 763-769.

PID: J. Whatmough, The Prae-Italic Dialects of Italy. Vol. 2, Pt 3: The Raetic, Lepontic, Gallic, East-Italic, Messapic and Sicel inscriptions, Cambridge (MA) 1933.

Prosdocimi 1971: A. L. Prosdocimi, “Note di epigrafia retica”, in: W. Meid, H. M. Ölberg & H. Schmeja, Studien zur Namenkunde und Sprachgeographie [Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft 16], Innsbruck 1971, 15-46.

Prosdocimi 1988: A. L. Prosdocimi, “La lingua”, in: G. Fogolari & A. L. Prosdocimi, I Veneti Antichi. Lingua e cultura, Padova 1988, 221-440.

Risch 1989: E. Risch, “Iscrizioni preromane («nordetrusche») nel Museo Retico a Coira”, in: Guglielmo Maetzke, Atti del Secondo Congresso Internazionale Etrusco, Roma 1989, 1579-1586.

Rix 1985: H. Rix, “Schrift und Sprache”, in: M. Cristofani, Die Etrusker, Stuttgart-Zürich 1984, 210-238.

Rix 1992: H. Rix, “Thesen zum Ursprung der Runenschrift”, in: L. Aigner-Foresti, Etrusker nördlich von Etrurien. Etruskische Präsenz in Norditalien und nördlich der Alpen sowie ihre Einflüsse auf die einheimischen Kulturen. Akten des Symposions von Wien - Schloß Neuwaldegg, 2.-5. Oktober 1989, Wien 1992, 411-441.

Rix 1998: H. Rix, Rätisch und Etruskisch, Innsbruck 1998.

Ruta Serafini 2002: A. Ruta Serafini, “Trissino”. In: L. Zemmer-Plank & W. Sölder, Kult der Vorzeit in der Alpen. Opfergaben - Opferplätze - Opferbrauchtum, Bozen 2002, 259-260.

Salomon 2017: C. Salomon, “Zu Varianten von Pi und Tau in rätischen Inschriften”, Die Sprache 51/2, 2017, 237‒263.

Salomon 2018: C. Salomon, “Thesaurus Inscriptionum Raeticarum - New readings and inscriptions”, Die Sprache 52/1, 2018, 32-101.

Salomon 2020: C. Salomon, “Raetic and runes: On the relevance of North Italic inscriptions for the question of the origin of the Runic script”, in: Runic Inscriptions and the Early History of the Germanic Languages, ed. R. Nedoma & H. F. Nielsen [NOWELE 73/1] Odense 2020, 153-192.

Salomon fthc.a: C. Salomon, “Divergency and Correlation in the North Italic Alphabets. Some thoughts about future lines of research”, in: . Bauer & G. Waxenberger. Script and Sound 4 - conference proceedings, forthcoming.

Salomon fthc.b: C. Salomon, “The Raetic alphabets - local variants or independent traditions?”, in: N. Moncunill & M. Ramírez (eds.), Learning Scripts, Forgetting Scripts. New approaches to the history of writing in the Roman West

Schindler 1998: M. P. Schindler, Der Depotfund von Albedo TI und die Bronzedepotfunde des Alpenraums vom 6. bis zum Beginn des 4. Jh. v.Chr. [= Antiqua 30], Basel 1998.

Schumacher 1992: St. Schumacher, Die rätischen Inschriften. Geschichte und heutiger Stand der Forschung, Innsbruck 1992.

Schumacher 1998: St. Schumacher, “Sprachliche Gemeinsamkeiten zwischen Rätisch und Etruskisch”, Der Schlern 72/2, 1998, 90-114.

Schumacher 2004: St. Schumacher, Die rätischen Inschriften. Geschichte und heutiger Stand der Forschung, Innsbruck 20042.

Schumacher & Salomon 2019: St. Schumacher and C. Salomon, “Die rätischen Inschriften vom Schneidjoch (Brandenberger Alpen, Tirol)”, Die Höhle - Zeitschrift für Karst- und Höhlenkunde 70, 2019, 159-174.

Sölder 1992: W. Sölder, “Überlegungen zur ‘Zweigschossigkeit’ rätischer Häuser”, in: I. R. Metzger & P. Gleirscher, Die Räter/I Reti, Bozen 1992, 383-399.

Steiner 2002: H. Steiner, “Das jüngereisenzeitliche Gräberfeld von Moritzing, Gemeinde Bozen (Südtirol)”, in: Umberto Tecchiati, Der Heilige Winkel / Il Sacro Angolo. Der Bozner Talkkessel zwischen der Späten Bronzezeit und der Romanisierung, Bozen-Wien 2002, 155-358.

Stifter 2013: D. Stifter, “Vocative for nominative”, in: B. Sonnenhauser & P. Noel Aziz Hanna, Vocative! Addressing between System and Performance, Berlin 2013, 43-85.

Tecchiati et alii 2011: U. Tecchiati, A. Morandi, P. Negri, G. Rizzi and J. Rizzi Zorzi, “Archeologia, epigrafia, archebotanica e archeozoologia di una casa della media età del ferro (V-IV sec. a.c.) scavata a Bressanone, Stufles (BZ), nella proprietà Russo (Stufles 16)”, Annali del Museo Civico di Rovereto 26, 2010, 3-103.

Thurneysen 1933: R. Thurneysen, “Italisches. I. Die etruskischen Raeter”, Glotta 21, 1933, 1-7.

TIR: St. Schumacher, C. Salomon and S. Kluge, Thesaurus Inscriptionum Raeticarum, Online: <http://www.univie.ac.at/raetica>.

Tschurtschenthaler & Wein 1998: M. Tschurtschenthaler and U. Wein, “Das Heiligtum auf der Pillerhöhe und seine Beziehungen zur Via Claudia Augusta”, in: E. Walde, Via Claudia. Neue Forschungen, Innsbruck 1998, 227-259.

Walde-Psenner 1983: E. Walde-Psenner, I bronzetti figurati antichi del Trentino [Patrimonio storico e artistico del Trentino 7], Trento 1983.

Wallace 2008: R. Wallace, Zikh Rasna. A Manual of the Etruscan Language and Inscriptions, Ann Arbor-New York 2008.

Zavaroni 2004: A. Zavaroni, “Nuove letture delle iscrizioni di Steinberg nel loro contesto religioso”, Römisches Österreich 26, 2004, 47-69.

Zemmer-Plank et alii 1985: L. Zemmer-Plank, G. Tomedi and P. Haider, “Katalog”, in: L. Zemmer-Plank, Veldidena. Römisches Militärlager und Zivilsiedlung (Ausstellungskatalog), Innsbruck 1985, 159-315.

Ziegaus & Rix 1998: B. Ziegaus & H. Rix, “Ungewöhnliche Funde der späten Hallstattzeit aus dem Alpenvorland”, Germania 76, 1998, 291-303.

Publicado
2020-05-01
Cómo citar
Salomon, C. (2020). Rético. Palaeohispanica. Revista Sobre Lenguas Y Culturas De La Hispania Antigua, (20), 263-298. https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i20.380