El origen dual de las escrituras paleohispánicas: un nuevo modelo genealógico

  • Joan Ferrer i Jané Universitat de Barcelona. Grup LITTERA
Palabras clave: Escritura Ibérica, Escritura del Sudoeste, Abecedario de Espanca, Escritura Celtibérica, Genealogía de los Sistemas de Escritura

Resumen

En este trabajo se propone un nuevo modelo de genealógico para las escrituras paleohispánicas, puesto que los actuales no explican coherentemente las diferencias que se detectan entre las dos escrituras ibéricas. Este nuevo modelo propone la existencia de dos escrituras intermedias entre la paleohispánica original y las escrituras documentadas, la escritura meridional original, para justificar las características comunes de todas las escrituras meridionales, y la escritura nororiental original, con el mismo fin, para las nororientales. En el nuevo modelo, la escritura paleohispánica original sólo contaría con los signos silábicos correspondientes a tres vocales. Posteriormente esta escritura habría sufrido dos adaptaciones independientes para lenguas distintas que requerirían de la creación de nuevos signos vocálicos y nuevos silabogramas. La presencia de dualidades en las fases antiguas tanto de la escritura ibérica nororiental, como de la ibérica suroriental permite plausiblemente descartar un fenómeno areal y plantear que este mecanismo estuviera ya presente en su primer antecesor común, la escritura paleohispánica original, y por lo tanto también en las dos nuevas escrituras intermedias.

Biografía del autor/a

Joan Ferrer i Jané, Universitat de Barcelona. Grup LITTERA

Citas

III CLCP: J. de Hoz (ed.), Actas del III Coloquio sobre Lenguas y Culturas Paleohispánicas, Salamanca 1985.
V CLCP: J. Untermann y F. Villar (eds.), Lengua y cultura en la Hispania prerromana. Actas del V Coloquio sobre Lenguas y Culturas Prerromanas de la Península Ibérica, Salamanca 1993.
VI CLCP: F. Villar y J. D’Encarnação (eds.), La Hispania prerromana. Actas del VI Coloquio sobre Lenguas y Culturas Prerromanas de la Península Ibérica, Salamanca 1996.
Adiego 1993: I.J. Adiego, “Algunas reflexiones sobre el alfabeto de Espanca y las primitivas escrituras hispanas”, en: I.J. Adiego, J. Siles y J. Velaza, J. (eds.), Studia Palaeohispanica et Indogermanica J. Untermann ab amicis hispanicis oblata, Barcelona 1993, 11-22.
Arteaga et al. 1986: O. Arteaga, J. Padró y E. Sanmartí, “La expansión fenicia por las costas de Cataluña y del Languedoc”, en: G. Olmo Lete y A. Aubet Semmler (eds.). Los fenicios en la Península Ibérica, Sabadell 1986, 303-314.
Asensio 2005, D. Asensio, “La incidencia fenicia entre las comunidades indígenas de la costa catalana (siglos VII-VI a. C.): ¿un fenómeno orientalizante?”, en: S. Celestino y J. Jiménez (eds.), Actas del III Simposio Internacional de Arqueología de Mérida: protohistoria del Mediterrá- neo Occidental, Madrid 2005, 551-564.
Asensio 2010: D. Asensio, “Evidencias arqueológicas de la incidencia púnica en el mundo ibérico septentrional (siglos VI-III a.C.). Estado de la cuestión y nuevos enfoques”, Mainake 32.2, 2010, 705-734.
Asensio et al. 2000: D. Asensio y M.C. Belarte, J. Sanmartí, J. Santacana y J., “L’expansion phénicienne sur la côte orientale de la péninsule ibérique”, en: Actes du Colloque International de Carcassonne: Mailhac et la Premier Age du Fer en Europe Occidentale, Hommages a Odette et Jean Taffanel, Lattes 2000, 249-260.
Burriel et al. 2011: J.Mª Burriel, C. Mata, J. Ferrer i Jané, A.L. Ruiz, J. Velaza, MªA. Peiró, C. Roldán, S. Murcia y A. Doménech, A. 2011: “El plomo escrito del Tos Pelat (Moncada, Valencia)”, PalHisp 11, 2011, 191-224.
Castillo 2006: F. Castillo, “Algunas consideraciones en torno a la influencia griega en la conformación del signario ibérico oriental”, Iberia 9, 2006, 21-46
Correa 1985: J.A. Correa, “Consideraciones sobre las inscripciones tartesias”, III CLCP, 377-385.
Correa 1987: J.A. Correa, “El signario tartesio”, J. Gorrochategui, J.L. Melena y J. Santos (eds.), Studia Palaeohispanica. Actas del IV Coloquio sobre Lenguas y Culturas Paleohispánicas, Vitoria 1987, 275-284.
Correa 1989: J.A. Correa, “El origen de la escritura paleohispánica”, en: J. González (ed.), Estudios sobre Urso: Colonia Iulia Generativa, 1989, 281-302
Correa 1993: J.A. Correa, “El signario de Espanca (Castro Verde) y la escritura tartesia”, V CLCP, 521-562.
Correa 1996a: J.A. Correa, “La epigrafía del Sudoeste: estado de la cuestión”, VI CLCP, 65-75.
Correa 1996b: J.A. Correa, “El pueblo de las estelas, un problema epigráfico-lingüístico”, ELEA 2, 1996, 233-250.
Correa 2004: J.A. Correa, “Los semisilabarios ibéricos: algunas cuestiones”, ELEA 5, 2004, 75-98.
Correa 2005a: J.A. Correa, “Del alfabeto fenicio al semisilabario paleohispánico”, PalHisp 5, 2005, 137-154.
Correa 2005b: J.A. Correa, “Escritura tartesia”, en: G. Carrasco y J.C. Oliva, (eds.), Escrituras y lenguas del Mediterráneo en la antigüedad, Cuenca 2005, 289-305.
Correa 2006: J. . Correa, “Lenguas y Escrituras Prerromanas en el Mediodía Hispano”, en: Historia de Andalucía. I. Sevilla 2006, 298-306.
Correa 2009a: J.A. Correa, “Identidad, cultura y territorio en la Andalucía prerromana a través de la lengua y la epigrafía”, en: F. Wulff y M. Álvarez (ed.), Identidades, culturas y territorios en la Andalucía prerro- mana, Málaga 2009. 273-295.
Correa 2009b: J.A. Correa, Reflexiones Sobre la Lengua de las Inscripciones en Escritura del Sudoeste o Tartesia,PalHisp 9, 2009, 295-307.
Correa 2011: J.A. Correa “La leyenda indígena de las monedas de Salacia y el grafito de Abul (Alcácer do Sal, Setúbal)”, en: J.L. Cardoso y M. Almagro (eds.), Lucius Cornelius Bocchus, escritor lusitano da Idade da Prata, Lisboa-Madrid 2011, 103-112.
Correa y Fernández 1988-89: J.A. Correa y J. Fernández Jurado, “Nuevos grafitos hallados en Huelva”, Huelva arqueológica 10-11.3, 1988-89, 121-142
Correa y Zamora 2008: J.A. Correa y J.A. Zamora, “Un grafito tartesio hallado en el yacimiento del Castillo de Doña Blanca (Puerto de Sta. María, Cádiz)”, PalHisp 8, 2008, 179-196.
Correia 1996: V.H. Correia, A epigrafia da Idade do Ferro do Sudoeste da Península Ibérica, Porto 1996.
de Hoz 1983: J. de Hoz, “Las lenguas y la epigrafía prerromanas de la Península Ibérica”, en: Unidad y pluralidad en el Mundo Antiguo, Madrid 1983, 351-396.
de Hoz 1985: J. de Hoz, “El origen de la escritura del S.O.”, III CLCP, 423- 464.
de Hoz 1986a: J. de Hoz, “Escritura fenicia y escrituras paleohispánicas”, Aula Orientalis 4, 1986, 73-84.
de Hoz 1986b: J. de Hoz, “La epigrafía celtibérica”, en: G. Fatás (ed.), Reunión sobre epigrafía hispánica de época romano republicana, Zaragoza 1986, 43-102.
de Hoz 1989: J. de Hoz, “El desarrollo de la escritura y las lenguas de la zona meridional”, en: M.E. Aubet (ed.), Tartessos, Sabadell 1989, 523-587.
de Hoz 1990: J. de Hoz, “El origen oriental de las antiguas escrituras hispanas y el desarrollo de la escritura del Algarve”, en: Presenças Orientalizantes no Território Português até à Epoca Romana, Lisboa 1990, 219-246.
de Hoz 1991: J. de Hoz, “The Phoenician origin of the early Hispanic scripts”, Phoinikeia Grammata, Studia Phoenicia XII, Liège-Namur 1991, 669-682.
de Hoz 1993a: J. de Hoz, “Las sociedades paleohispánicas y la escritura”, AEspA 66, 1993, 3-29.
de Hoz 1993b: J. de Hoz, “De la escritura meridional a la escritura ibérica levantina”, en: F. Heidermanns, A. Rix y E. Seebold (eds.), Sprachen und Schriften des antiken Mitteelmeerraums. Festschrift für Jürgen Untermann zum 65. Geburstag, Innsbruck 1993, 175-190.
de Hoz 1993c: J. de Hoz, “La lengua y la escritura ibéricas y las lenguas de los íberos”, V CLCP, 635-666.
de Hoz 1994: J. de Hoz, “Notas sobre inscripciones meridionales de la Alta Andalucía”, en: J. Mangas, J. Alvar (eds.), Homenaje a José Mª Blázquez II, Madrid 1994, 167-179.
de Hoz 1996: J. de Hoz, “El origen de las escrituras paleohispánicas quince años después”, VI CLCP, 171-206.
de Hoz 2001: J. de Hoz, “La lengua de los íberos y los documentos epigráficos de la comarca de Requena-Utiel”, en:A. J. Lorrio (ed.), Los íberos de la comarca de Requena-Utiel (Valencia), Alicante 2001, 50-62.
de Hoz 2000-2001: J. de Hoz, “La Hispania prerromana en la historia de la escritura”, Zephyrus 53-54, 200-2001, 509-527.
de Hoz 2005: J. de Hoz, “La recepción de la escritura en Hispania como fenómeno orientalizante”, Anejos de AEspA XXXV, Madrid 2005, 363-380.
de Hoz 2007: J. de Hoz, “Cerámica y epigrafía paleohispánica de fecha prerromana”, AEspA. 80, 2007, 29-42.
de Hoz 2010: J. de Hoz, Historia lingüística de la Península Ibérica en la antigüedad. I. Preliminares y mundo meridional prerromano, Madrid 2010.
de Hoz 2011: J. de Hoz, Historia lingüística de la Península Ibérica en la antigüedad. II. El mundo ibérico prerromano y la indoeuropeización, Madrid 2011.
de Hoz 2013: J. de Hoz, “Aristocracia tartesia y escritura”, en: J.M. Campos y J. Alvar (eds.), Tarteso, El emporio del metal, Córdoba 2013, 529-539.
de Hoz 2015: J. de Hoz, “La lengua ibérica en Jaén, desde el s. IV hasta las inscripciones de Piquía y la Atalayuelas”, en: A. Ruiz y M. Molinos (eds.), Jaén, tierra ibera. 40 Años de investigación y transferencia, Jaén 2015, 393-406.
Ferrer 2005: J. Ferrer i Jané, “Novetats sobre el sistema dual de diferenciació gràfica de les oclusives”, PalHisp 5, 2005, 957-982.
Ferrer 2009: J. Ferrer i Jané, “El sistema de numerales ibérico: avances en su conocimiento”, PalHisp 9, 2009, 451-479.
Ferrer 2010: J. Ferrer i Jané, “El sistema dual de l'escriptura ibèrica sudoriental”, Veleia 27, 2010, 69-113.
Ferrer 2013a: J. Ferrer i Jané, “Deux alphabets duals rupestres de Cerdagne”,
Sources - Les cahiers de l’Âne Rouge 1, 2013, 9-18.
Ferrer 2013b: J. Ferrer i Jané, “Els sistemes duals de les escriptures ibèriques”, PalHisp 13, 2013, 445-459.
Ferrer 2014a: J. Ferrer i Jané, “Ibèric kutu i els abecedaris ibèrics”, Veleia
31, 2014, 227-259.
Ferrer 2014b J. Ferrer i Jané, “Deux nouveaux alphabets ibères rupestres de Cerdagne”, Sources - Les cahiers de l’Âne Rouge 2, 2014, 11-20.
Ferrer 2015: J. Ferrer i Jané, “Las dualidades secundarias de la escritura ibérica nororiental”, ELEA 14, 2015, 309-364.
Ferrer 2016: J. Ferrer i Jané, “Una aproximació quantitativa a l’anàlisi de l’escriptura del sud-oest”, PalHisp 16, 2016, 39-79.
Ferrer e.p.: J. Ferrer i Jané, “El abecedario paleohispánico meridional del ostrakon de Villasviejas del Tamuja (Botija, Cáceres)”, en F. Hernández y A.M. Martín (eds.): Las Necrópolis de El Romazal y el Conjunto Arqueológico de Villasviejas del Tamuja (Cáceres), Cáceres.
Ferrer et al. 2016: J. Ferrer i Jané, D. Asensio y E. Pons, “Novetats epigràfiques ibèriques dels segles V-IV a.C. del Mas Castellar (Pontós, Alt Empordà)”, Cypsela 20, 2016, 117-139.
Garcia y Gracia 2011: D. Garcia y F. Gracia, “Phoenician Trade in the North-East of the Iberian Peninsula: a Historiographical Problem”, OJA 30.1, 2011, 33-56
Gorrochategui 1995: J. Gorrochategui, “Los Pirineos entre la Galia e Hispania: las lenguas”, Veleia 12, 1995, 181-234.
Guerra 2009: A. Guerra, “Novidades no âmbito da epigrafia pré-romana do Sudoeste hispânico”, PalHisp 9, 2009, 323-338.
Jordán 2005: C. Jordán, “¿Sistema dual de escritura en celtibérico?”, PalHisp 5, 2005, 1013-1030.
Maluquer 1968: J. Maluquer de Motes, “Los fenicios en Cataluña.”, en: V Symposium de Prehistoria Peninsular. Tartessos y sus problemas, Jerez de la Frontera 1968, 241-250.
Mederos y Ruiz 2001: A. Mederos y L. A. Ruiz, “Los inicios de la escritura en la Península Ibérica. Grafitos en cerámicas del Bronce Final III y fenicias”, Complutum 12, 2001, 97-112
Orduña 2013: E. Orduña: “Los numerales ibéricos y el vascoiberismo”, PalHisp 13, 2013, 517-529.
Rafel 2013: N. Rafel, “Una Hipòtesi Verificada, 45 Anys Dels ‘fenicis a Catalunya’: Maluquer De Motes Entre Fenicis i Grecs”, Revista D’Arqueologia De Ponent, 23, 2013, 437-442.
Ramon et al. 2011: J. Ramon, N. Rafel, I. Montero, M. Santos, M. Renzi, M.A., Hunt y X. L., Armada, “Comercio protohistórico: el registro del Nordeste peninsular y la circulación de mineral de plomo en Ibiza y el Bajo Priorato (Tarragona)”, Saguntum 43, 2011, 55-81.
Rodríguez 1997: J. Rodríguez Ramos, “Sobre el origen de la escritura celtibérica”, Kalathos 16, 1997, 189-197.
Rodríguez 2000: J. Rodríguez Ramos, “La lectura de las inscripciones sudlusitano-tartesias”, Faventia 22.1, 2000, 21-48.
Rodríguez 2001: J. Rodríguez Ramos, “Signos de lectura problemática en la escritura ibérica”, AEspA 74, 2001, 281-290.
Rodríguez 2002: J. Rodríguez Ramos, “La escritura ibérica meridional”, Zephyrus 55, 2002, 231-245.
Rodríguez 2004: J. Rodríguez Ramos, Análisis de epigrafía íbera, Vitoria 2004.
Rodríguez 2005: J. Rodríguez Ramos, “Introducció a l’estudi de les inscripcions ibèriques”, Revista de la Fundació Privada Catalana per l’Arqueologia ibèrica 1, 2005, 13-144.
Solier y Barbouteau 1988: Y. Solier, H Barbouteau, “Découverte de nouveaux plombs, inscrits en ibère, dans la région de Narbonne”, RAN 21, 1988, 61-94.
Toscano y Correa 2014: C. Toscano, J.A. Correa, “Grafitos tartesios hallados en Niebla (Huelva) y su contexto arqueológico”, Onoba 2, 2014, 45-54. Untermann 1975: J. Untermann, Monumenta Linguarum Hispanicarum I.
Die Münzlegenden, Wiesbaden 1975.
Untermann, 1990: J. Untermann, Monumenta Linguarum Hispanicarum III. Die iberischen Inschriften aus Spanien, Wiesbaden 1990.
Untermann 1997a: J. Untermann, Monumenta Linguarum Hispanicarum IV. Die tartessischen, keltiberischen und lusitanischen Inschriften, Wiesbaden 1997.
Untermann 1997b: J. Untermann, “Neue Überlegungen und eine neue Quelle zur Entstehung der althispanischen Schriften”. MM 38, 1997, 49-66.
Untermann 2014: J. Untermann, Iberische Bleiinschriften in Südfrankreich und im Empordà, Berlín 2014.
Valério 2008: M. Valério, “Origin and development of the Palaeohispanic scripts: the orthography and phonology of the Southwestern alphabet”, RPA 11.2, 2008, 107-128.
Valério 2016: M. Valério, “Reflexões sobre a origem e formação da escrita paleo-hispânica do sudoeste e o seu lugar na história dos sistemas de escrita”, PalHisp 16, 2016, 15-151.
Velaza 2015: J. Velaza, “Chronica epigraphica iberica XII (2014)”, PalHisp 15, 2015, 249-271.
Velaza e.p.: J. Velaza “Inscripción celtibérica sobre falera procedente de Armuña de Tajuña (GU)”, en prensa.
Publicado
2019-06-24
Cómo citar
Ferrer i Jané, J. (2019). El origen dual de las escrituras paleohispánicas: un nuevo modelo genealógico. Palaeohispanica. Revista Sobre Lenguas Y Culturas De La Hispania Antigua, (17), 55-94. https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i17.133
Sección
Ámbito Ibérico y Meridional